Анисим: Белорусский язык на упаковке защитит белорусский товар от подделок
Споры на тему "Должен ли белорусский язык обязательно присутствовать в "информации о товарах и услугах?" перешел на новый уровень — сбор подписей под петициями в Палату представителей и президентскую администрацию. Смысл в том, чтобы производителей обязали использовать оба государственных языка.
Действующий закон "О защите прав потребителей" позволяет производителям выбирать, каким языком пользоваться: русским или белорусским.
Активисты предлагают изменить текст закона таким образом, чтобы информация потребителям предоставлялась "на русском и белорусском языках". Как стало известно Еврорадио, в министерстве антимонопольного регулирования и торговли ничего менять в законопроекте не будут.
"Мы руководствуемся законом "О языках", где указано, что это может быть либо русский, либо белорусский язык. Все эти вопросы обсуждались на заседании рабочей группы при Национальном центре правовых исследований. И не была поддержанао инициатива (чтобы были русский и белорусский языки на этикетках — Еврорадио). Потом это обсуждалось на общественно-консультативном совете при нашем министерстве. И там это предложение также не было поддержано. Соответственно, в таком виде этот проект пошел дальше", — поясняют в пресс-службе министерства.
Это означает, что из министерства законопроект передали в Совмин, а оттуда он придет в парламент — на рассмотрение депутатов.
По мнению депутата Елены Анисим, если русский и белорусский языки у нас равны, то это должно быть законодательно закреплено. Соответственно, если разработанный Минторгом законопроект будет рассматриваться в парламенте, то она внесет предложение о размещении информации на упаковке на белорусском и русском языках. Но депутат предлагает смотреть шире.
"Чтобы это стало реальностью, и чтобы каждый понимал, что это не просто моральный долг, но еще и насущная необходимость, во всех законах, касающихся информации, должно быть прописано: "Информация размещается на государственных белорусском и русском языках". Это равенство объявлено, должно быть законодательно закреплено и проведено скрупулезно через все законодательные акты", — утверждает Анисим.
Именно поэтому депутат уже внесла касающиеся языка правки в законопроекты "О государственных закупках" и "О безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов". В первый законопроект предложила добавить, что "договоры о государственных закупках оформляются на белорусском и русском языках", в другой, что "информация о качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктах должна содержаться в сопроводительных документах, на упаковках, этикетках или доводиться до сведения населения на русском и белорусском языках".
Хорошо, но как бороться с аргументом производителей, что добавление на упаковку белорусского языка ведет к увеличению расходов и удорожанию продукции? Анисим готовит свои аргументы. К примеру, цифры от иностранных производителей, которые утверждают, что использование ими белорусского языка увеличило продажи в стране. Ну, и еще один момент.
"Недооценка белорусского языка приводит к тому, что появляются подделки белорусских товаров в России. Причем, они используют как раз-таки белорусский язык. И таким образом под видом наших брендов появляется продукция других производителей. Если бы наши производители поняли, что грамотным белорусским языком они защищают свою продукцию, то, думаю, их отношение изменилось бы к этому вопросу", — считает депутат.
На самом деле, уже достаточно много производителей используют белорусский язык. К примеру, пивная компания "Оливария". Представитель компании Алла Летяго говорит, что использование белорусского языка было естественным. Тем не менее, на Оливарии с пониманием относятся к предостережениям других по поводу обязательного использования двух языков на упаковке.
"Мы с настороженностью относимся к инициативам, которые накладывают какие-то принудительные обязанности на производителей. Дело в том, что размеры этикеток на продуктах ограничены, а требований к содержанию этикетки очень много, поэтому не вижу ничего плохого в том, чтобы оставить это на выбор производителей", — говорит Алла Летяго.
В свою очередь Елена Анисим уверена, что производители должны "уметь работать на рынке в том числе и как граждане Беларуси, а не только как люди, стремящиеся получить сверхприбыль".
Фото Еврорадио
