Экономический суд Минска ликвидировал издательство Змитера Коласа

По иску Министерства информации Экономический суд Минска 10 мая ликвидировал издательство Змитера Коласа, сообщает пресс-служба БАЖ.

Рассмотрение дела началось 2 мая. Мининформации требовало аннулировать выданное ранее свидетельство о регистрации.

Сообщалось, что основанием для иска стал сборник исторических документов "Вызваленыя" i заняволеныя. Польска-беларускае памежжа 1939–1941 гг. у дакументах беларускiх архiваў". Книгу, выпущенную в издательстве Коласа, составляют документы из белорусских архивов. 6 января суд Центрального района Минска признал ее "экстремистскими материалами" и запретил ее распространение.

Комментируя в соцсетях этот суд, переводчик Лявон Борщевский отметил, что на заседание 2 мая представитель Мининформации вообще не явился. Поэтому Змитер Колос не смог узнать у истцов, за что же его лишают издательской лицензии.

"Разговор велся с голой стеной кабинета. Судья А. П. Русецкий сказал, что у него нет законной возможности заставить представителя истца (Министерство информации) явиться на это заседание, как и на следующее заседание, которое состоится в том же месте 10 мая с. г. в 15 часов. Предложения достичь справедливого решения, компромисса, таким образом, высказывать некому? Можно видеть целый букет нарушений Закона "Об издательской деятельности", Хозяйственного процессуального кодекса и Закона "О противодействии монополистической деятельности и развитии конкуренции". Тот, кто считает, что правда на его стороне, как бы не должен скрываться от своего оппонента", — написал Борщевский.

Частное издательство Змитера Коласа известно переводами мировой поэзии, прозы, драматургии, детской литературы. Одна из самых известных книжных серий — "Поэты планеты", в которой в этом году вышла сотая книга.