Литовцы помогли белорусам перевести доклады о сталинских репрессиях

Работы беларуских историков, посвященные сталинским репрессиям в нашей стране, включены в сборник “Коммунизм на международный трибунал”. Он теперь готовится к печати в Литве и должен выйти до конца года. В книгу вошли доклады, прочитанные на конференциях в июне в восьми странах – Албании, Беларуси, Латвии, Литве, Македонии, Словакии, Украине и Эстонии.

Язык издания – английский, и у белорусов-энтузиастов не было средств на перевод, но помогли литовцы, которые осуществили его самостоятельно. Предполагается, что сборник “Коммунизм на международный трибунал” будет отослан в крупнейшие библиотеки и парламенты мира.

Согласятся ли белорусские библиотеки и парламент обзавестись книгой о политических репрессиях, пока неизвестно. Игорь Кузнецов, белорусский историк, автор многочисленных исследований на тему политических репрессий в ХХ веке, с сожалением констатирует:

“В нашей стране своей историей уже интересуется мало людей. А вот история Беларуси или история бывшего Советского Союза вызывает большой интерес ученых кругов даже тех стран Европы, которые от сталинских репрессий пострадали в меньшей степени либо вообще не пострадали”.