На железнодорожном вокзале в Столбцах объявления перевели на русский язык

Этим летом объявления на железнодорожном вокзале Столбцов перевели с белорусского языка на русский, пишет nn.by.

Три месяца назад начальником станции стала Светлана Конотопова. Именно она приняла это решение. В комментарии журналистам она сослалась на жалобы пассажиров: "Ко мне обращались пассажиры устно, что они не понимают, о чем идет речь, когда сообщения были на белорусском языке. Просили передавать информацию на русском языке. Особенно были вопросы относительно "Паўднёвай" и "Паўночнай" сторон платформы".

По словам Конотоповой, вся информация на вокзале по-русски, поэтому и для устных объявлений также выбрали русский язык.

Однако в 2017 году появился "Стандарт организации единой системы информационных носителей, которые предназначены для информирования пассажиров вокзалов, станций, остановочных пунктов Белорусской железной дороги". Согласно ему, все визуальное оформление на вокзалах и остановках должно быть только по-белорусски: информация на билетных кассах, камерах хранения, а также все информационные стенды.

Начальник станции уверяет, что к концу 2017 года вокзал в Столбцах также полностью выполнит эти требования стандарта. Тогда, возможно, можно будет вновь обратиться к вопросу белорусского языка в объявлениях.

В частности, депутатом Палаты представительницы от Столбцовского округа является заместитель председателя Общества белорусского языка Елена Анисим. ТБМ уже направило обращение в Столбцы по поводу этой ситуации.