Священник из Друи сменил фамилию в честь белорусского поэта Свояка (фото)
Ксендз из России Данила Мыслянцев проповедует только по-белорусски и знает свою родословую вплоть до королевских времен
Ксендза Данилу чаще всего сравнивают с Максимом Богдановичем. Похожий возраст - 27 лет. Похожая ситуация - очень долго жил в России (родился в Перми), но проникся белорусчиной. Ксендз Данила до недавнего времени служил в Поставах, но был переведен в костел XVII века в Друе (Браславский район).
Ксендз Данила: "Да, меня часто сравнивают с Богдановичем - но не потому, что и я гениален. Просто родился и вырос в России. Но начал интересоваться Беларусью. И когда приехал в Беларусь, то уже разговаривал по-белоруски, более-менее узнал эту культуру. Чтобы начать разговаривать хотя бы на простом уровне, мне понадобилось около трех месяцев. Но перед этим я пару славянских языков уже знал".
Костел и монастырь в Друе. Фото globus.tut.by
Еще во время учебы в семинарии будущий ксендз начал интересоваться белорусскими священниками-возрожденцами начала ХХ века.
Ксендз Данила: "Это и круг в Академии католической в Петербурге в 1910-х годах, и в Виленской семинарии белорусский круг. Так вышел на Гадлевского, на Станкевича и на Казимира Свояка. Потом уже заинтересовался его творчеством".
Посвящение в ксендзы
Судьба Казимира Свояка поразила молодого семинариста до глубины души. Ксендз-поэт стремился ввести в костел белорусский язык, сам писал стихи по-белорусски, в 1924 году издал книгу стихов "Мая лира". Но в 1926, в возрасте 36 лет умер от туберкулеза. Закончилось тем, что ксендз Данила взял себе псевдоним - Свояк. Так он фигурирует в социальных сетях, так его знают уже многие люди в реальной жизни. В паспорте ксендз фамилию пока не изменил, но соответствующие документы уже подал.
Ксендз Данила: "Свояк - это псевдоним, который я выбрал себе для пропаганды Казимира Свояка. Я прикрылся его славой не чтобы прославиться самому, а чтобы много людей заинтересовались, почему я вдруг стал Свояком. Люди спрашивают - и я начинаю рассказывать о Казимире Свояке. Для меня это идеал человека, священника, белоруса".
Казимир Свояк (наст. Константин Стапович)
Ксендз Данила активно интересуется своей родословной. Нашел он там много интересных деталей.
Ксендз Данила: "Я нашел грамоту со двора польского короля, адресованную моим предкам, Крюковским. Это благодарность за то мясо, которое королевский двор получил на Пасху от этой семьи, этого рода. А мой прадед любил экспедиции, изучал культуры индейцев Латинской Америки. Большинство жизни он просидел в Аргентине – продал тут свою землю, чтобы были деньги заниматься там наукой. Бабушка говорит, что помимо науки, он там сильно любил гульнуть - и советует мне искать родственников также в Аргентине".
Кстати, ксендз Данила – популяризатор белорусского слова в костеле. Сам он отправляет святую мессу исключительно по-белорусски и не понимает, когда священники навязывают белорусам "польщизну".
Ксендз Данила: "В Перми в костеле все было по-русски. Почему тут, в Беларуси, такой уклон на польскость?.. В каждой европейской стране есть главный язык - а также языки меньшинств. Среди тех, кто называет себя тут поляками, мало настоящих поляков. Большинство - те люди, которых кто-то когда-то обманул. И они остаются в этом обмане - думают, что они поляки. Христианство - это открытие правды. И если люди всю жизнь жили тут, я убеждаю их любить и слушать родную белорусскую культуру. Это дар Бога, не любить это - не любить себя, плевать на наших предков".
Ксендз Данила ведет активный образ жизни
Как продолжение этого - ксендз хочет, чтобы в литургических текстах было как можно меньше полонизмов.
Ксендз Данила: "Наш митрополит Тадеуш Кондрусевич открыто говорит, что белорусский костел очень молодоцй - и потому процесс переводов начался недавно, и он не окончен. Процесс идет - и его результатом будет то, что полонизмы отойдут из литургического белорусского языка".
Мечта ксендза Данилы – чтобы священник-поэт Казимир Свояк был беатифицирован. Но начать такой сложный процесс может только Конференция епископов Беларуси, которая вправе обращаться с таким вопросом в Ватикан.
Костел в Друе требует неотложной реставрации. Ксендз Данила попросил сообщить через Еврорадио счет для желающих помочь:
Р\Р 3015000006283 Беларусбанк
фил. №205 г. Браслав;
код банка 637
УНН 300170419; УНН 534
"для пожертвований на Друйский костел"
Снимки из фейсбука ксендза Данилы