Видео, как минчане помогали "иностранцу" переводить записку с белорусского языка

Белорусский музыкант Андрей Такинданг под видом "иностранца Габриэля Калеандра" на минских улицах просил людей помочь перевести записку с белорусского языка, которую ему сбросили по электронной почте белорусские друзья. В ней объяснялось, как нужно пройти в определенное здание. Некоторые слова ставили молодых людей в тупик. Они не могли понять, что значит "на рагу", "бэз" (была версия, что это... береза ​​или "какая-то трава"), "плот" (была версия, что это... мост) и даже пользовались гугл-переводчиком.

Андрей Такинданг, однако, считает, что эксперимент "Мова нанова" (бесплатных курсов белорусского языка) удался. "Минчане в основном знают белорусский язык, остается только начать на нем разговаривать", — делает вывод музыкант.