Американская актриса в телеэфире переводила русский мат на английский (видео)
Элизабет Олсен. Фото: Reuters
Американская актриса, 29-летняя Элизабет Олсен, известная по фильмам о вселенной Marvel, в эфире телеканала TBS переводила русский мат на английский. Она была в гостях в вечернем шоу Conan с Кононом О'Брайеном. Речь зашла о жизни Олсен в России десять лет назад. Актриса — выпускница "Atlantic Theater Company" и "NYU Tisch School of the Arts", а в Москву попала по программе обмена, провела семестр в школе-студии при Московском художественном театре (МХАТ).
Рассказывая о русском языке и своих попытках им овладеть, Элизабет Олсен продемонстрировала знание нецензурных русских слов. Она называла их практически без акцента, учила произносить телеведущего и даже пыталась переводить.
Внимание, на видео присутствует нецензурная лексика!
