Где белорусы могут смотреть кино и сериалы — гайд по стримингам

07/06/2024 - 14:58

Битва легальных онлайн-платформ / @rubanau_collage

"Дом дракона", ”Властелин колец", "Пацаны" — cмотреть есть что. Вопрос только, можно ли это делать из Беларуси. Да ещё бы и с качественным переводом или хотя бы с субтитрами…

Рассказываем, какие стриминговые сервисы еще работают в Беларуси и что там можно посмотреть.

Apple vs Netflix

Disney+, SkyShowtime, Paramount+, Max, Prime Video, Hulu, Peacock TV либо так и не пришли в наш Беларусь и регион, либо ограничили свою работу после начала полномасштабной войны. Но ими также можно воспользоваться, если у вас есть VPN и счет в зарубежном банке.

Из всех западных стримингов в Беларуси на данный момент официально работают только два — американские Apple TV+ и Netflix.

Особенность Apple TV+ в уникальном контенте, который создается исключительно для сервиса и не продается конкурентам. Здесь есть политический сериал "Утреннее шоу“, фантастический триллер "Темная материя" и многое другое. Наиболее востребованный контент имеет профессиональную озвучку на русский язык, всё остальное идет с русскими субтитрами.

Стоит месячная подписка на стриминг Apple TV+ 9,99 долларов (7 дней бесплатно). Также при приобретении нового гаджета компания предоставляет 1 год бесплатного доступа.

В отличие от Apple TV+, у Netflix намного более широкая база контента со всего мира, среди которого можно найти много известных сериалов, фильмов и мультфильмов. Например, недавно вышел фантастический боевик "Атлас" с Дженнифер Лопес. Скоро ожидается новый сезон фэнтези "Ведьмак".

На Netflix контент сопровождают субтитры на русском языке, а недавно там восстановили русскоязычный дубляж — этим занимается компания Videofilm International, зарегистрированная в Израиле. Возможно, когда-то там появятся и белорусские субтитры — у пользователей сервиса есть возможность на это повлиять обращениями в техподдержку. Подписка на Netflix немного дороже, чем на Apple TV+. Базовая стоит 7 евро, стандартная — 10 евро, премиум — 12 евро. И главное: этот стриминг доступен в Беларуси.

“Кинопоиск”

Среди чисто белорусских онлайн-кинотеатров стоит упомянуть Voka — сервис компании А1. В его фильмотеку входит как западный контент, так и ленты от российских платформ и дистрибьюторов: Start, more.tv, "Амедиатека", Ivi, Premier и т.д. Есть мультики и фильмы, переведенные на белорусский язык. Ежемесячная подписка стоит 14,9 рубля (первые две недели — бесплатные).

В качестве альтернативы стоит упомянуть ещё один стриминг: кинотеатр белорусского кино Vodblisk, который делает команда кинофестиваля "Северное сияние". Там можно посмотреть несколько десятков документальных и игровых фильмов не зависящих от государственного финансирования авторов. Фильмотека небольшая, но можно найти интересные работы (мы делали целых две подборки: игровая и документальная). Для пользователей с территории Беларуси сервис полностью бесплатный, для всех остальных — 5 долларов за месяц пользования.