Лебедько: Выучил бы и английский, если бы сидел в колонии
Лидер ОГП знает французский. Еврорадио узнало, на каких языках говорят белорусские политики и даже протестировало их языковые возможности.
Ангела Меркель говорит по-русски и по-английски. Польский министр иностранных дел Радослав Сикорский на фоне разговоров о том, что он может возглавить европейскую иностранную дипломатию, начал "тайно" изучать французский. А Барак Обама когда-то признал, что иностранных языков не знает, за что ему стыдно.
"Как правило, европейские политики знают два-три языка, это не проблема. Это принятое правило, что надо говорить минимум на двух европейских языках для европейской политики. Хотя, опять-таки, незнание языка не может быть большим препятствием, но это важная вспомогательная составляющая", — говорит политолог Алесь Логвинец. Сам Логвинец свободно общается по-польски, по-английски и по-французски. И еще мечтает о немецком.
А знают ли белорусские политики по два-три иностранных языка? Владимир Некляев признается, что может не говорить, а только поддерживать беседу по-польски и по-английски. И отмечает, что молодые знают языки гораздо лучше: время изменилось, а вместе с ним — и мотивация людей. При этом Некляев не отбрасывает идею подтянуть свои навыки.
Владимир Некляев: "Я занимаюсь этим. Хотелось бы в идеале прочесть Шекспира. Причем Шекспира того, на том языке, на котором он писал. Но не знаю, достигну ли я своей цели. Это уже, что называется, высший пилотаж. Вряд ли достигну".
Председатель Партии БНФ Алексей Янукевич заявляет, что владеет немецким и английским, ну, и понимает по-польски и по-украински. Ok, неожиданно спрашиваю по-английски мнение политика о последних событиях в Киеве. В ответ, тоже по-английски, слышу подробный комментарий на несколько минут.
Лидер Партии БНФ рассказывает о своем желании выучить еще и французский.
Алексей Янукевич: "Стремлюсь и английский совершенствовать свой. Когда встречаю незнакомое слово в текстах, потом смотрю в словарях, запоминаю. В принципе, английского достаточно, однако чувствую необходимость для себя также освоить французский".
А вот лидер ОГП Анатолий Лебедько французский уже знает. Только на английский язык никак не найдет времени.
Анатолий Лебедько: "Немножко там, сходил несколько раз на курсы английского, но слабо. Может, если бы находился в колонии, то сидел бы и учил язык. А так, вот сейчас в Бресте проводим на улице пикет, здесь хватает белорусского и русского для контакта".
Не удивительно, что и Анатолий Лебедько соглашается: без языков никуда, о чем и напоминает все время своим молодым соратникам.
Фото: AFP 2013/ VIKTOR DRACHEV