Лесли Найф: Помутим воду, сделаем загадочные лица и всех победим!
Gods Tower вопреки своим принципам запели по-белорусски. (Фото и видео)
Ни один раз лидер группы Gods Tower Лесли Найф открыто заявлял, что никогда его коллектив не зазвучит на белорусском языке. Но на днях этот принцип все же был изменен. На сольном концерте в Re:Public гомельские металлисты исполнили песню “People in the Swamp” на родном языке.
"Мы не планируем переходить на какой-то другой язык кроме английского, – рассказывает Найф. – Просто поэтесса Анна Овчинникова сделала очень хороший художественный перевод этого текста, мы все его посмотрели и решили, что тут надо сделать исключение, потому что лично я бы такого перевода сделать не сумел. Хотелось это увековечить. К тому же, не смотря на то, что мы не будем петь по-белорусски, мы очень часто пользуемся белорусским языком между собой. Таким образом, думаю, мы просто сделали приятно всем".
Сейчас Gods Tower активно работают над новым материалом, но пока музыканты больше не планируют песен на родном языке. Кстати, весь столичный концерт снимало несколько камер, пожтому ближе к лету песню "Людзі на балоце" можно будет посмотреть на DVD, правда, более точной даты Лесли решил не называть.
"Давайте не будем планировать, потому что когда мы планируем, то всегда получаются какие-то фиговины, - продолжает лидер группы. - Давайте мы лучше помутим воду, сделаем загадочные лица и всех победим!"
Белорусскоязычная песня стала не единственным сюрпризом во время сольника Gods Tower. Примерно на середине выступления Лесли ушел со сцены. Музыканты самостоятельно исполнили две песни: “Inis Afalon” из самого первого альбома “The Eerie” и тему из альбома “Demolition Tape”, которая была написана в период до создания Gods Tower.
А под конец концерта млобали еще и трек “Mysterious” из демо “Canticles” 1994 года. Правда, к привычному фортепианному аккомпанементу в нем добавилась и акустическая гитара.
В общей сложности группа играла почти три часа. Особенно активные поклонники безостановочно скакали со сцены. В самом начале среди stage-дайверов появился парень с бел-красно-белым флагом. Он несколько раз спрыгнул со сцены в зал. Толпа его проносила через почти все головы и опять возвращала на сцену. В одну из таких пауз Лэслі Найф подошел к флагу и поцеловал его, чем вызвал очень громкую одобрительную реакцию. Правда, через минут 15 и бел-красно-белый флаг и сам парень куда-то исчезли. Кстати, в зале реял и украинский флаг. Как выяснилось, на концерт Gods Tower приехали люди даже из Киева.
"Я знаю о Gods Tower наверное, с 2000 года, – вспоминает киевлянин Кирилл. – В 2000-м про их услышал от друзей, тогда же и послушал. Но я не был на их концерте. Я должен был приехать в Беларусь только послезавтра, но, когда узнал, что сегодня концерт, решил приехать на несколько дней раньше".
На половине концерта Лесли Найф начал спихивать со сцены всех стейдж-дайверов. Но очень полюбовно, без агрессии. Возможно, он решил не давать поклонникам нырять со сцены, потому что с повышением градуса алкоголя в крови они становились более наглыми и мешали музыкантам. А возможно, Лесли увидел прыжок самого неудачливого фэна, который "приземлился" лбом на шипованный напульсник.
В общем, можно сказать, что концерт прошел " на ура". На DVD обязательно будет, что посмотреть. Gods Tower, как и в 1990-х продолжают собирать на свои сольные выступления толпы металлистов-ветеранов и новичков.
"Можно говорить о том, что в сознании среднестатистического белорусского металхеда, Gods Tower занимает прочную позицию, – объясняет феномен Gods Tower создатель и ведущий программы "Масса Брутто" Александр Литвинский. – Сколько бы концертов в год не устраивала группа, человек, у которого Gods Tower когда-то был во внутреннем топе, все равно придет на это выступление. Что касается так называемой школоты, которая тоже не обделяет вниманием концерты группы, то тут уже работает реклама. Gods Tower занимаются продвинутые и в смысле рекламы люди. Поэтому этот феномен, наверное, основан на рекламе и на воспоминаниях и ностальгии".
Александр добавляет, что сам концерт ему понравился, хоть и вызывает определенное беспокойство. Мол, на одной ностальгии далеко не уедешь, все будет решать новая программа.
Кстати, все выступление Лесли провел в майке компьютерной игры World of Tanks. Уже в гримерке после выступления фронтмэн признался, что он болеет этой игрой и искренне гордиться ей, потому что это всемирно известный белорусский бренд. К тому же у музыкантов группы есть определенные договоренности с создателями игры, но что за они, пока называть не решился.
"Мы не плануем пераходзіць на якую-небудзь іншую мову акрамя англійскай, – распавядае Найф. – Проста паэтка Ганна Аўчыннікава зрабіла вельмі добры мастацкі пераклад гэтага тэксту, мы ўсе яго паглядзелі і вырашылі, што тут трэба зрабіць выключэнне, бо асабіста я б такога перакладу зрабіць не здолеў. Хацелася гэта ўвекавечыць. Да таго ж, не гледзячы на тое, што мы не будзем спяваць па-беларуску, мы вельмі часта карыстаемся беларускай мовай паміж сабой. Такім чынам, думаю, мы проста зрабілі прыемна ўсім".
Зараз Gods Tower актыўна працуюць над новым матэрыялам, але пакуль музыкі больш не плануюць песень на роднай мове. Дарэчы, увесь сталічны канцэрт здымала некалькі камер, таму бліжэй да лета песню "Людзі на балоце" можна будзе паглядзець на DVD, праўда, больш дакладнай даты Лэслі вырашыў не называць.
"Давайце не будзем планаваць, бо калі мы плануем, то заўсёды атрымліваюцца нейкія фіговіны, - працягвае лідар гурта. - Давайце мы лепш пакаламуцім ваду, зробім загадкавыя твары і ўсіх пераможам!"
Беларускамоўная песня стала не адзіным сюрпрызам падчас сольніка Gods Tower. Прыкладна на сярэдзіне выступу Лэслі сышоў са сцэны. Музыкі самастойна выканалі дзве песні: “Inis Afalon” з самага першага альбома “The Eerie” і тэму з альбома “emolition Tape”, якая была напісаная ў перыяд да стварэння Gods Tower. А пад канец канцэрту злабалі яшчэ і трэк “Mysterious” з дэма “Canticles” 1994 года. Праўда, да звыклага фартэпіяннага акампанементу ў ім дадалася і акустычная гітара.
Агулам гурт граў амаль тры гадзіны. Асабліва актыўныя прыхільнікі няспынна скакалі са сцэны. На самым пачатку сярод stage-дайвераў з'явіўся хлопец з бел-чырвона-белым сцягам. Ён некалькі разоў скочыў са сцэны у залу. Натоўп яго праносіў праз амаль усе галовы і зноў вяртаў на сцэну. У адну з такіх паўз Лэслі Найф падышоў да сцяга і пацалаваў яго, чым выклікаў вельмі гучную ўхвальную рэакцыю. Праўда, праз хвілін 15 і бел-чырвона-белы сцяг і сам хлопец некуды зніклі. Дарэчы, у зале лунаў і ўкраінскі сцяг. Як высветлілася, на канцэрт Gods Tower прыехалі людзі нават з Кіева.
"Я ведаю пра Gods Tower мабыць з 2000 года, – кажа кіеўлянін Кірыл. – У 2000-м пра іх пачуў ад сяброў, тады ж і паслухаў. Але я не быў на іх канцэрце. Я павінен быў прыехаць у Беларусь толькі паслязаўтра, але, калі даведаўся, што сёння канцэрт, вырашыў прыехаць на некалькі дзён раней".
На палове канцэрту Лэслі Найф пачаў спіхваць са сцэны ўсіх стэйдж-дайвераў. Але вельмі палюбоўна, без агрэсіі. Магчыма, ён вырашыў не даваць прыхільнікам ныраць са сцэны, бо з падвышэннем градусу алкаголю ў крыві яны станавіліся больш нахабнымі і перашкаджалі музыкам. А магчыма, Лэслі ўбачыў скачок самага няўдачлівага фэна, які "прызямліўся" ілбом на шыпаваны напульснік.
Увогуле, можна сказаць, што канцэрт прайшоў " на ура". На DVD абавязкова будзе што паглядзець. Gods Tower, як і ў 1990-х працягваюць збіраць на свае сольныя выступы натоўпы металістаў-ветэранаў і навічкоў.
"Можна казаць пра тое, што ў свядомасці сярэднестатыстычнага беларускага металхэда, Gods Tower займае трывалую пазіцыю, –тлумачыць фенамен Gods Tower стваральнік і вядучы праграмы "Масса Брутто" Аляксандр Літвінскі. – Колькі б канцэртаў на год не ладзіў гурт, чалавек, у якога Gods Tower калісьці быў ва ўнутраным топе, усё роўна прыйдзе на гэты выступ. Што тычыцца так званай шкалаты, якая таксама не абдзяляе ўвагай канцэрты гурта, то тут ужо працуе рэклама. Gods Tower займаюцца прасунутыя і ў сэнсе рэкламы людзі. Таму гэты феномен, напэўна, заснаваны на рэкламе і на ўспамінах ды настальгіі".
Аляксандр дадае, што сам канцэрт яму спадабаўся, хоць і выклікае пэўную турботу. Маўляў, на адной настальгіі далёка не ўедзеш, усё будзе вырашаць новая праграма.
Дарэчы, увесь выступ Лэслі правёў у майцы камп’ютарнай гульні World of Tanks. Ужо ў грымёрцы пасля выступу франтмэн прызнаўся, што ён хворы на гэтую гульню і шчыра ганарыцца ёй, бо гэта сусветна вядомы беларускі брэнд. Да таго ж у музыкаў гурта ёсць пэўныя дамоўленасці са стваральнікамі гульні, але што за яны, пакуль называць не вырашыўся.
