"МоваTUT": Решили, что если есть спрос на язык, мы должны его удовлетворить

Новые курсы белорусского языка появились в Минске. Теперь за образование белорусов взялся крупный интернет-портал tut.by.

Координатор проекта Алена Шеремет-Андреева утверждает, что это было сделано исключительно ради людей.

Алена Шеремет-Андреева: "На этой площадке в этом году должен был начаться новый сезон "Мова ці кава". Но когда случилось так, как случилось, мы знали, что есть спрос аудитории, знали, что люди ждут, но прийти уже некуда. И мы решили, что если есть спрос, мы должны его удовлетворить".

Спрос на язык в обществе действительно есть. Если на первое занятие записалось 86 взрослых, 20 детей от четырех до двенадцати лет и семь волонтеров, то пришло гораздо больше людей — за сотню.

Правда, нельзя сказать, что тутбаевская "МоваTUT" — это продолжение "умерших" предыдущих курсов. Организаторы решили взять немного другое направление и подход. Вероятно, свою роль сыграло то, что проходит мероприятие в галерее TUT.by?

"Мы просто между собой решили: если мы все равно говорим об искусстве и язык звучит на нашем вернисаже от профессиональных искусствоведов и от аудитории тоже, то, может, мы так и будем говорить об этом? Ведь если генеральная тема есть, легче сконцентрироваться, и лично мне очень не хватает разработанного профессионального языка, той, который об этом говорит", — объясняет концепцию языковых встреч куратор "тутбаевскай" галереи Татьяна Бембель.

Мол, сейчас на каждом занятии, которые планируется проводить раз в две недели, будут присутствовать авторы, работы которых экспонируются в галерее. Во время первого занятия в галерее находились работы Адама Глобуса из серии "Мінск-Вільня". Соответственно, и гостем был именно он.

Слушатели курсов расспрашивали художника и писателя, как научиться говорить по-белорусски, а также о том, как он создает свои художественные работы. За лучший шутливый вопрос от аудитории, который прозвучал так: "Так скажите, Вильня — наша?" — Адам Глобус подарил свою книгу со стихами. И остался доволен встречей.

Адам Глобус: "Все прошло тепло, непринужденно, очень удивила серьезность аудитории — я думал, что будет более молодое поколение. А пришли люди подготовленные. И думаю, что хоть аудитория и будет трансформироваться, костяк сохранится".

Вероятно, так и будет — часть тех, кто пришел на первую встречу, на вторую уже не вернется. Уже через полчаса небольшое количество посетителей тихонько направилось к выходу. Еврорадио интересуется причиной преждевременного ухода.

"Мне не понравилось, — объясняет парень, помогая надевать пальто своей девушке. — И, наверное, я больше не приду. Ведь читать стихи, разговаривать об искусстве — это загонять язык в гетто. Нужно общаться на какие-то интересные бытовые темы, социальные. Общаться, а не просто завязывать все на искусство. Я был и на "Мова Нанова", и на "Мова ці кава". И больше всего мне нравилась "Мова ці кава". Ведь организаторы старались придумывать каждый раз новую тему, отвлеченную от такой классики, как политика, культура, история, спорт, еда и все такое…"

Обратное мнение высказывает другой участник встречи.

Сергей: "Здесь можно вживую общаться, знакомиться, слушать интересные вещи об истории языка. И вообще, знакомство с искусством — это прекрасно. Такой подход: искусство, язык, музыка — сочетание напоминает микс, но это и прекрасно. Работа над такими вещами отрывает людей от быта, заставляет думать о чем-то более возвышенном. И тут уже дело культуры, а не только языка".

По окончании встречи еще один собеседник Еврорадио, пришедший на "МоваTUT", рассказал, что на других курсах был, но и эти ему понравились — будет и впредь приходить. Правда, высказывает пожелания организаторам.

"Надо поднимать темы, которые интересны всем. Я считаю, что разговоры об искусстве... я не художник, как и большинство здесь тоже не художники — мы просто сидели и молчали, нам нечего было сказать".

Партнером "тутбаевского" языкового проекта является университет. И после Адама Глобуса преподаватель университета Елена Ленкевич провела с залом интерактивную игру: подсказывала присутствующим, как здороваться и прощаться по-белорусски, а также рассказывала о том, как обращаться друг к другу.

По итогу встречи Алена Шеремет-Андреева признается, что формат "тутбаевских курсов" еще не определен.

Алена Шеремет-Андреева: "Мы, естественно, будем с форматами играть, у нас нет наработанных методик. Тем более что команда у нас получилась сборная: БГУ и TUT.by. И если у БГУ есть методологические наработки, то у нас их нет, но главное, что есть желание, и мы все сделаем".

И добавила, что они хотят, чтобы у них были не языковые курсы, а такой джентльменский клуб, где будут собираться поклонники белорусского языка. Как те, кто его знает, так и те, кто хочет его выучить.

Фото: Змитера Лукашука, tut.by