На "Творческой кухне" беседуем о "1984" с переводчиком Сергеем Шупой
На "Творческой кухне" Сергей Шупа
На нашей "Творческой кухне" чрезвычайно актуальная беседа. С языковедом, переводчиком и журналистом Сергеем Шупой мы поговорим о новом переводе книги Джорджа Оруэлла "1984", переиздание которой вышло в августе в издательстве "Янушкевич". Расспросим, действительно ли переводы устаревают и что с этим делать. Также узнаем о текущих проектах и творческих планах Сергея Шупы как переводчика.
"Творческая кухня" — совместный проект Еврорадио и Белорусского ПЕН-центра. Это программа, где члены ПЕНа делятся своим творчеством онлайн: читают стихи, прозу, переводы, поют, рассказывают о своей жизни во время пандемии и отвечают на вопросы зрителей. Смотреть трансляцию можно в наших соцсетях и на Youtube.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.
