Олег Трусов: Власти сделали так, что бел-красно-белый флаг знает каждый
Председатель Таварыства беларускай мовы Олег Трусов вспоминает референдум 1995 года и рассуждает о будущем языка и национальных символов.
Еврорадио: Принимали ли вы участие в референдуме?
Олег Трусов: Как гражданин – конечно же, принимал. К тому же, я тогда был депутатом.
Еврорадио: Когда вы шли на референдум, думали ли вы, что будет такой результат?
Олег Трусов: Я в этом мало сомневался, тем более, что вопрос был поставлен довольно по-иезуитски: равенство языков. Так я тоже за равенство языков. И даже тогда когда белорусский язык был единственным государственным, он отставал от российского по всем параметрам. И сейчас, кстати, я борюсь с властями за выполнение референдума – вы же голосовали за равенство, а зайдите в любой магазин и вы увидите, что никаким равенством не пахнет.
Еврорадио: Что изменилось с тех пор в языковой ситуации?
Олег Трусов: Что касается языка – ситуация не такая и простая. С одной стороны, безусловно, количество белорусскоязычных классов и школ значительно уменьшилось. Но, например, в интернете белорусский язык своей позиции не потерял, все время открываются новые порталы, сайты. Вот и ТБМ недавно открыло новый портал. Минская молодежь сейчас по-белорусски разговаривает не меньше, чем в те годы, а даже и больше. Нельзя сказать, что все плохо, хотя в области образования ситуация резко ухудшилась.
Еврорадио: Но с тех пор бел-красно-белый флаг стал символом оппозиции, он уже не ассоциируется с государством?
Олег Трусов: Ну, я не сказал бы, что оппозиции. Дело в том, что на референдуме за флаг и за герб голосовало значительно больше людей, чем за один белорусский язык. То есть к символике люди относились значительно лучше. Во-вторых, там тоже были нюансы. Написано – “новая символика”, люди не разбирались, что за новая. Некоторые думали, что новая – это и есть не советская. Национальные символы не могут быть символами оппозиции – они символы нации. И, кстати, под давлением общественности герб Погоня объявлен национальной ценностью и под номером 1 занесен в список “охраняется государством”. Я думаю, вскоре и флаг туда попадет. То есть эта власть была вынуждена объявить погоню одной из ценностей нашей страны.
Еврорадио: А что дает то, что символы находятся в этом списке?
Олег Трусов: Ну, вот, если бы флаг находился в списке, то его никто бы не рвал и не выбивал из рук. Попробуй Погоню порви. Кстати, сейчас Погоню никто и не отбирает, потому что милиция знает, что она охраняется государством.
Еврорадио: Возвращаясь к языку, на сегодняшнюю языковую ситуацию вы смотрите пессимистично или оптимистично?
Олег Трусов: Безусловно, я смотрю оптимистично, потому что были в нашей истории времена, когда с языком было значительно хуже. Я помню свою молодость. В 1971-1976 годах, когда я был студентом в Минске, фактически по-белорусски на улицах разговаривало около сотни человек, далеко не все писатели. Не было ни одного белорусскоязычного класса в Минске. Более того, белорусскую литературу в школах преподавали на русском языке. Вот с чего мы начинали. Так что, конечно, сейчас ситуация значительно лучше. И самое главное – на нас работает двадцать лет независимой Беларуси. И сейчас никто не говорит, как нам говорили в детстве, мол, ребята, зачем вам белорусский язык, в 1980 году построим коммунизм, и все цивилизованные люди мира будут разговаривать на “великом и могучем русским языке”. А сейчас? Что будет через десять лет – власть молчит. Потому что не знает сама, будет ли она через десять лет.
Еврорадио: Вернутся ли наши символы?
Олег Трусов: Я не сомневаюсь. Я думаю, мы все с вами до этого доживём. Я думаю, вскоре, через небольшой исторический период символы вернутся. Сейчас они настолько известны народу, кстати, благодаря властям. Потому что, если бы на них никто не обращал внимания, то, пожалуй, и народ не знал бы, что это такое. Но с бел-красно-белым флагом борются, ему сделали такой рейтинг, что новая власть назавтра же сменит флаг и герб, любая власть, какая бы ни пришла. Может, нынешние власти этого и не хотели, но они сделали так, что бел-красно-белый флаг знает теперь каждый гражданин Беларуси.