Самому младшему участнику диктанта три года, самому пожилому — 82
Людмила Дицевич, которая диктовала диктант в ТБМ, сделала одну ошибку – не поставила точечки над “ё”. Алесь Пушкин писал диктант в деревне Бобр с большой семьей и гостями на Пасху. А Александр Федута расценивает диктант как первое конструктивное и хорошо организованное предложение оппозиции. В "Таварыстве беларускай мовы" диктант писали по шесть групп в один день. Кому не хватало стула – приносили, стола – подкладывали журналы. Самому маленькому участнику диктанта Володьке три года и восемь месяцев, а самому пожилому человеку – 82 года. Людмила Дицевич, заместитель председателя ТБМ, учительница, диктовала текст предисловия к “Дудке белорусской” всем этим группам. Она рассказывает, что, судя по работам, наши люди прекрасно знают белорусский язык.
Людмила Дицевич: “Люди были все перемешаны и очень-очень вдохновленные. И это было очень красиво. И меня очень поразила их вот эта искренность. Очень понравились писатели, которые приходили целыми семьями. Я в общественной сфере давно уже работаю – практически всю жизнь, но вот, например, жен, детей и внуков наших писателей я почти никогда не видела. Генадь Буравкин пришел с женой Юлией, Сергей Законников с женой и двумя внуками. Посмотрела, как они писали: действительно, какой уровень грамотности! А сидел один человек, ему более 80 лет. Он плохо слышал и переспрашивал тех, кто рядом сидит, мы ему поддиктовывали. Но я глянула на его текст – там почти нет ошибок, прекрасно! Люди только говорят: мы не знаем язык, поэтому и не говорим и не пишем. А они знают!”
Всем, кто сдал диктант на проверку, в "Таварыстве беларускай мовы" поставили “отлично”. Потому что ошибка в этом “не просто диктанте” – дело интимное, говорит Людмила Дицевич.
Людмила Дицевич: “Мы проверили тут же, после диктантов, и всем поставили “отлично”, написали “спасибо за участие” и все подписались. Ведь главное было засвидетельствовать, что мы пишем. Ошибки будут исправлять люди сами, текст будет напечатан. В общенациональном диктанте ошибка – дело, наверное, интимное. И пусть каждый сам ее смотрит”.
Госпожа Дицевич рассказала Еврорадио об ошибке, которую сделала сама. Она говорит, что не ожидала от себя такого, поскольку всем ее исправляет. Но к ошибкам она относится философски.
Людмила Дицевич: “Я две точечки не поставила над “ё” в самом конце – “каб не ўмёрлі!” И я сначала удивилась, а потом обрадовалась. И я хотела бы сказать всем: не бойтесь ошибок. Делайте их, и исправляйте, и смейтесь над этим. Ведь когда человек делает ошибку, это не ошибка. Это он так слышал! Это он так хочет!”
Аналитик Александр Федута тоже поделился с Еврорадио позитивными впечатлениями от диктанта. Он всем советует писать ее в следующем году.
Александр Федута: “Меня поразило то, что впервые белорусская оппозиция предложила обществу, во-первых, что-то конструктивное, а во-вторых, что-то хорошо организованное. Этот диктант действительно требовал от каждого участника определенного уровня сознательности и понимания, зачем это надо. Во-первых, понятно, диктант – это то место, где можно проверить, знаешь ли ты язык. Во-вторых, это шаг в сторону осмысления того, что мы действительно являемся белорусами. Приятно было, что участвовали и старые, и малые. И люди с высшим образованием, и студенты, и люди, которые просто уважают язык и, возможно, просто не имели возможности в свое время получить на нем образование. И очень хорошо было все организовано. И я всем сейчас советую: в следующем году не волнуйтесь, что кто-то обидит вас или будет над вами смеяться – этого не будет. Будет только удовольствие от того, что вы вместе со всеми написали этот текст”.
У Алеся Пушкина, художника, диктант писали все родственники и гости, приехавшие к нему на Пасху. Маленькая Марылька уснула под красивые слова “Дудки белорусской”, школьник, которому надоели диктанты, тоже согласился писать.
Алесь Пушкин: “Вчера была католическая Пасха. К нам приехала теща, Янин (моей жены) брат, дети, приехал Карен Акопов, приехала женщина из Швеции… Девять человек нас было. И смотрите: брат – предприниматель, 35 год, жена – бухгалтер, их ребенок – пятиклассник, бабушка – ей 77 лет, Карену 35 годов, мне 42, Марылке годик, Миколке четыре… Гости приехали - для них это было неожиданностью. Илья, племянник, он на каникулах, и сразу: ай, нет, я на каникулах, мне надоели диктанты, я немного отдохну! Я говорю: вы что, друзья… Обычно у нас как все? Приехали, детей посмотрели, помолились и сели за стол, скорей… Потом гуляем по лесу и смотрим картины. А сегодня общенациональный диктант. В Праге, в Вильнюсе его будут писать, во всех городах белорусских. Давайте и мы! Что между пущ и болот белорусской земли есть такой городок Бобр, где впервые в доме пишут диктовку. И они согласились. И даже бабушка 77-летняя дописала до половины. Яна, жена, читала с Марылькой на руках, Марылька уснула под этот текст…”
Людмила Дицевич: “Люди были все перемешаны и очень-очень вдохновленные. И это было очень красиво. И меня очень поразила их вот эта искренность. Очень понравились писатели, которые приходили целыми семьями. Я в общественной сфере давно уже работаю – практически всю жизнь, но вот, например, жен, детей и внуков наших писателей я почти никогда не видела. Генадь Буравкин пришел с женой Юлией, Сергей Законников с женой и двумя внуками. Посмотрела, как они писали: действительно, какой уровень грамотности! А сидел один человек, ему более 80 лет. Он плохо слышал и переспрашивал тех, кто рядом сидит, мы ему поддиктовывали. Но я глянула на его текст – там почти нет ошибок, прекрасно! Люди только говорят: мы не знаем язык, поэтому и не говорим и не пишем. А они знают!”
Всем, кто сдал диктант на проверку, в "Таварыстве беларускай мовы" поставили “отлично”. Потому что ошибка в этом “не просто диктанте” – дело интимное, говорит Людмила Дицевич.
Людмила Дицевич: “Мы проверили тут же, после диктантов, и всем поставили “отлично”, написали “спасибо за участие” и все подписались. Ведь главное было засвидетельствовать, что мы пишем. Ошибки будут исправлять люди сами, текст будет напечатан. В общенациональном диктанте ошибка – дело, наверное, интимное. И пусть каждый сам ее смотрит”.
Госпожа Дицевич рассказала Еврорадио об ошибке, которую сделала сама. Она говорит, что не ожидала от себя такого, поскольку всем ее исправляет. Но к ошибкам она относится философски.
Людмила Дицевич: “Я две точечки не поставила над “ё” в самом конце – “каб не ўмёрлі!” И я сначала удивилась, а потом обрадовалась. И я хотела бы сказать всем: не бойтесь ошибок. Делайте их, и исправляйте, и смейтесь над этим. Ведь когда человек делает ошибку, это не ошибка. Это он так слышал! Это он так хочет!”
Аналитик Александр Федута тоже поделился с Еврорадио позитивными впечатлениями от диктанта. Он всем советует писать ее в следующем году.
Александр Федута: “Меня поразило то, что впервые белорусская оппозиция предложила обществу, во-первых, что-то конструктивное, а во-вторых, что-то хорошо организованное. Этот диктант действительно требовал от каждого участника определенного уровня сознательности и понимания, зачем это надо. Во-первых, понятно, диктант – это то место, где можно проверить, знаешь ли ты язык. Во-вторых, это шаг в сторону осмысления того, что мы действительно являемся белорусами. Приятно было, что участвовали и старые, и малые. И люди с высшим образованием, и студенты, и люди, которые просто уважают язык и, возможно, просто не имели возможности в свое время получить на нем образование. И очень хорошо было все организовано. И я всем сейчас советую: в следующем году не волнуйтесь, что кто-то обидит вас или будет над вами смеяться – этого не будет. Будет только удовольствие от того, что вы вместе со всеми написали этот текст”.
У Алеся Пушкина, художника, диктант писали все родственники и гости, приехавшие к нему на Пасху. Маленькая Марылька уснула под красивые слова “Дудки белорусской”, школьник, которому надоели диктанты, тоже согласился писать.
Алесь Пушкин: “Вчера была католическая Пасха. К нам приехала теща, Янин (моей жены) брат, дети, приехал Карен Акопов, приехала женщина из Швеции… Девять человек нас было. И смотрите: брат – предприниматель, 35 год, жена – бухгалтер, их ребенок – пятиклассник, бабушка – ей 77 лет, Карену 35 годов, мне 42, Марылке годик, Миколке четыре… Гости приехали - для них это было неожиданностью. Илья, племянник, он на каникулах, и сразу: ай, нет, я на каникулах, мне надоели диктанты, я немного отдохну! Я говорю: вы что, друзья… Обычно у нас как все? Приехали, детей посмотрели, помолились и сели за стол, скорей… Потом гуляем по лесу и смотрим картины. А сегодня общенациональный диктант. В Праге, в Вильнюсе его будут писать, во всех городах белорусских. Давайте и мы! Что между пущ и болот белорусской земли есть такой городок Бобр, где впервые в доме пишут диктовку. И они согласились. И даже бабушка 77-летняя дописала до половины. Яна, жена, читала с Марылькой на руках, Марылька уснула под этот текст…”
