"Семь симптомов белорусскости": о чем фильм с участием звезд белорусских демсил

Светлана Тихановская и Якоб Валленштайн в фильме "Семь симптомов белорусскости"

Светлана Тихановская и Якоб Валленштайн в фильме "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

Можете ли вы себе представить игровой фильм, в котором политический аналитик Артем Шрайбман играет психоаналитика, а в эпизодах можно увидеть Светлану Тихановскую, Анатолия Лебедько и других политиков, дипломатов, активистов, экспертов из среды белорусских демократических сил?

Не спешите отвечать, потому что такой странный проект под названием "Семь симптомов белорусскости" уже создали белорусский офис немецкого Фонда Конрада Аденауэра и издание "Маланка Медыя", и он скоро появится в сети.

Еврорадио от своих источников получило копию ленты, посмотрело ее, а также поговорило с ее создателем Якобом Валленштайном (он же руководитель белорусского офиса фонда) — и теперь рассказывает, о чем кино, зачем оно снималось и насколько качественное зрелище скоро ждет зрителей.


Рэп о Беларуси и психоаналитическая беседа

Что касается сюжета, то он у "Семи симптомов" довольно прост: однажды утром Якоб Валленштайн в образе самого себя приходит с проблемой к частному психотерапевту Гастону, которого играет политический аналитик Артем Шрайбман.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Кадр из фильма "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

Мужчину беспокоят странные симптомы непонятной болезни. Во время разговора он рассказывает, как попал в Беларусь через работу и влюбился в нее (здесь даже есть рэп-выступление Валленштайна по этому поводу), рассуждает о ее истории, языке, экономике, культуре, европоориентированности, актуальном политическом кризисе.

Рассуждения руководителя немецкого фонда подкрепляют периодические экспертные стендапы и образовательные перформансы: экономиста Дмитрия Крука из центра BEROC, представительницы Объединенного переходного кабинета Алины Ковшик, основателя Центра новых идей Рыгора Астапени, правозащитника Леонида Судаленко, социолога Андрея Вардомацкого и многих других.

Разбавляют этот поток справочной информации о Беларуси шутки от актера Михаила Зуя в образе чиновника из ютуб-проекта "ЧинЧинЧенел", музыкальные выступления Лявона Вольского и Павла Аракеляна, а также нарезка кадров с участием поющих представителей белорусских диаспор и иностранных дипломатов, которые поддерживают Беларусь.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Лявон Вольский в фильме "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

В самом конце Гастон-Шрайбман приходит к выводу, что Якоб ничем не болен, а его "болезнь" — это белорусская идентичность, которая появилась у иностранца из-за любви к стране. И Валленштайн, выдохнув, просит себе три бокала вина: белого, красного и белого.

 

Капустник демократических сил

Если после описания сюжета вы все равно ничего не поняли, то знайте: вы не одиноки. Даже после просмотра довольно сложно осознать, что же за проект получился у Якоба Валленштейна и его соратников.

Очевиден просветительский пыл создателей: через музыку, информацию, пение и шутки рассказать в формате экспресс-знакомства зарубежным зрителям (а именно они основная аудитория фильма), что Беларусь — действительно европейское государство.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Анатолий Лебедько в фильме "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

Как страна широко распространенных медийных клише Беларусь определяется как последняя диктатура Европы, союзница Кремля в войне с Украиной и одно из небогатых государств мира, где за решеткой держат рекордное количество политзаключенных.

Стремление похвальное, вот только избранная форма выглядит нелепой.

По сути, "Семь симптомов" — это типичный студенческий капустник, в который напихали уйму публичных лиц из демократической среды: от политиков и политологов до комиков и музыкантов. Есть даже Светлана Тихановская, которая помогает Валленштайну найти дорогу то ли в Беларусь, то ли в минский офис на встречу, на которую тот сильно опоздал.

Не до конца понятно только, зачем это сделали. Получился дешевый аналог киновселенной Marvel, где вместо героев из кинокомиксов зритель будет в каждом кадре узнавать очередную публичную личность из пространства независимых СМИ.

У "Семи симптомов" также проблемы с интонацией повествования. Участники фильма или поют, иронизируют и шутят в разных тональностях, или с серьезным видом рассказывают свои истории.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Кадр из фильма "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

И в этом кроется основная проблема, потому что неизвестно, как реагировать на показанное на экране: то ли смеяться вслед за всеми, то ли попытаться отрефлексировать услышанное.

Авторы не сбавляют оборотов и понятных акцентов не делают, что только увеличивает ощущение растерянности и неловкости. Особенно когда видишь очередную отсылку к бело-красно-белому флагу, вышиванкам или драникам.

Местами лента действительно выглядит мило и вдохновляюще, однако большую часть времени ты смотришь концентрированный этнокитч, подчеркивающий привлекательность и европоориентированность Беларуси и иногда переходящий в открытый фарс.

Очевидно, что стратегия побороть негативные медийные клише о Беларуси позитивными потерпела фиаско.

Хотелось бы увидеть фильм, который передаст сложность и неповторимость страны, снят столь же сложно и неповторимо, а не как любительская самодеятельность в стиле домашнего видео, которое подходит для просмотра только в кругу близких друзей.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Кадр из фильма "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

Эту задачу следовало бы поручить профессиональным кинематографистам, способным разработать глубокую концепцию и написать сценарий, но на это сейчас нет ни финансирования, ни возможностей.

А пока только и остается, что смотреть "Семь симптомов белорускоссти".
 

"Многих зрителей тронуло, некоторые плакали"

Чтобы расставить все точки над "і", мы дали слово Якобу Валленштайну, чтобы он рассказал, как его команда создавала проект и каких целей им удалось достичь.

"Сначала работа с Беларусью была для меня просто работой: мой фонд направил меня сюда из Германии. Но в поездках по стране в 2019 и 2020 годах меня поразили люди и культура. Большинству людей в Германии это неизвестно, и мне захотелось поделиться этим открытием на родине. Одна из задач нашего фонда — распространять информацию о стране, где мы работаем, поэтому с 2019 года мы сделали несколько проектов, включая музыкальные видео о Беларуси с Лявоном Вольским и комедийное шоу в стиле американского late night show. Положительные отзывы и встречи с интересными людьми вдохновили меня сделать что-то крупное. Мне хотелось создать портрет белорусов, и я решил сделать это кино", — объясняет собеседник.

Целевая аудитория "Семи симптомов белорусскости" — западные зрители, поэтому он на английском языке.

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Кадр из фильма "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

"Там есть ссылки на западную массовую культуру, например "Звездные войны", а также исторические примеры, как Берлинская стена. Фильм представляет Беларусь как европейскую страну, похожую на государства Западной и Центральной Европы, и обращен к тем, кто интересуется Восточной Европой или имеет связь с Беларусью. Надеюсь, фильм будет широко смотреться и что люди тоже захотят лично погрузиться в знания об этой стране".

Поскольку съемки были "внутренней инициативой", бюджет проекта оказался скромным — около 25 тысяч евро. За такие деньги действительно немногое можно снять.

"Многие участники присоединились к проекту бесплатно, так как им понравилась идея. Огромный объем работы выполнили я и моя команда: мы распечатывали фигуры, создавали 3D-анимацию и разрабатывали декорации в выходные дни и ночью. К созданию фильма также присоединились белорусские коллеги и эксперты, такие как "Маланка Медыя" и Михаил Зуй из "ЧинЧинЧенел", которые помогали дорабатывать сценарий и диалоги. А Лявон Вольский записал две песни и даже создал одну новую специально для проекта".

Валленштайн говорит, что первые показы уже прошли в Берлине, Варшаве и Вильнюсе — и вызвали восторженные отклики.

"Многих зрителей тронуло, некоторые плакали, вспоминая события 2020 года, боль и международную поддержку".

“Сем сімптомаў беларускасці”: пра што фільм з удзелам зорак беларускіх дэмсілаў
Кадр из фильма "Семь симптомов белорусскости" / Konrad Adenauer Stiftung Belarus

Фильм планируют выложить на Ютубе и будут предлагать зрителям и белорусским диаспорам во всем мире.

"Если фильм сможет хоть немного помочь западным зрителям увидеть Беларусь как европейского соседа, проект превзойдет все наши ожидания!" — подытоживает Якоб.

Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.

Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.

Последние новости

Главное

Выбор редакции