"Свободный театр" собирается сыграть спектакль "11 рубах"
И это несмотря на задержание милицией всей труппы вместе со зрителями и французским режиссером 22 августа.
22 августа вечером в частном доме в районе Зеленого Луга в Минске должна была состояться премьера “Свободного театра”.
Спектакли театра проходят на частных площадках последние два года из-за постоянных отказов в аренде помещений.
Спектакль поставлен французским режиссером Кристианом Бенедетти по пьесе английского автора Эдварда Бонда “11 рубах”. Произведение носит абсолютно неполитический характер: генеральная линия пьесы – насилие в школьной среде. Однако сразу после начала спектакля в коттедж ворвался ОМОН. Милиция задержала всех присутствующих: среди 50 арестованных французский режиссер со своей ассистенткой и трое детей.
Денис, актер “Свободного театра”, раcсказал Еврорадио, что над постановкой спектакля на протяжение 20 дней работал французский режиссер Кристиан Бенедетти и Нина, его ассистентка:
“Мы гостили в мае в Париже, и сейчас они в ответ приехали к нам в Минск. В начале спектакля ворвались милиционеры, и всех: и актеров, и режиссеров, и зрителей — “под белы рученьки” арестовали и завезли в Советский РОВД. Там на нас составили протоколы, записали объяснения, что и как происходило. И где-то с половины 12-й ночи и до половины 2-й нас всех отпустили. Объяснили задержание очень просто: милицию вызвали соседи, потому что мы мешали им отдыхать. Кричим и нарушаем общественный порядок”.
Это уже не первый “наезд” со стороны властей на “Свободный театр”. Николай Халезин, руководитель “Свободного театра”, сообщил, что, по его мнению, акция по срыву премьеры была спланированной:
“На наш театр давно идут такие волны от государства. Уже почти все режиссеры и актеры “Свободного театра” уволены из государственных театров. У нашего театра нет ни каких-то дотаций, ни помещений, да ничего, по существу, нет! Это, безусловно, была спланированная акция, потому что вместе пришли и сотрудники РОВД, и ОМОНа, и КГБ. Мы выслушали то, что им все равно, иностранные здесь режиссеры или белорусские зрители – от этого для них ничего не меняется”.
Через полчаса после ареста к дому был подогнан автобус, в котором задержанных и доставили в отделение. Людей держали в конференц-зале Советского РОВД. Причем первыми отпустили иностранцев.
Господин Халезин замечает, что французы, очутившиеся в белорусском отделении, не просто посетители спектакля, а всемирно известные режиссеры, два преподавателя высшей голландской школы искусств и администратор французского театра-студии “Арфовиль”:
“Это граждане, которых знают в творческих и академических кругах. Это же не просто зрители или обычные люди”.
По мнению белорусского режиссера, факт ареста труппы вместе со зрителями и французами, не останется просто очередным доказательством произвола белорусских властей. По словам Николая Халезина, уже очень многие знают о том, что произошло. Об этом знают Том Стоппард и Мик Джагер. Никто из них не понимает, почему в нашей стране нельзя смотреть даже неполитические спектакли:
“Как можно оценивать то давление, которое идет на обычных людей, на актеров и режиссеров? На людей, которые собираются даже и не по политическим мотивам. Если власть работает против творческих личностей, это говорит об одном – наступило такое время, когда трудно будет всем. Сегодня, когда экономические проблемы беспокоят общество, уже нет разбора для властей, кого засовывать под пресс. Мы знаем, что сейчас трудно, и такое же будет далее, а может, еще и хуже”.
Французское посольство очень скромно отреагировало на задержание своих соотечественников белорусской милицией. Как сообщили БелаПАН во французской дипмиссии, посольство удовлетворено освобождением своих граждан. На этот момент дипломаты ограничились общим заявлением о выяснении обстоятельств задержания французских граждан.
Кстати, 23 августа премьера спектакля “11 рубах” все-таки состоится. Следите за новостями на Еврорадио.
Фото — www.dramaturg.org
22 августа вечером в частном доме в районе Зеленого Луга в Минске должна была состояться премьера “Свободного театра”.
Спектакли театра проходят на частных площадках последние два года из-за постоянных отказов в аренде помещений.
Спектакль поставлен французским режиссером Кристианом Бенедетти по пьесе английского автора Эдварда Бонда “11 рубах”. Произведение носит абсолютно неполитический характер: генеральная линия пьесы – насилие в школьной среде. Однако сразу после начала спектакля в коттедж ворвался ОМОН. Милиция задержала всех присутствующих: среди 50 арестованных французский режиссер со своей ассистенткой и трое детей.
Денис, актер “Свободного театра”, раcсказал Еврорадио, что над постановкой спектакля на протяжение 20 дней работал французский режиссер Кристиан Бенедетти и Нина, его ассистентка:
“Мы гостили в мае в Париже, и сейчас они в ответ приехали к нам в Минск. В начале спектакля ворвались милиционеры, и всех: и актеров, и режиссеров, и зрителей — “под белы рученьки” арестовали и завезли в Советский РОВД. Там на нас составили протоколы, записали объяснения, что и как происходило. И где-то с половины 12-й ночи и до половины 2-й нас всех отпустили. Объяснили задержание очень просто: милицию вызвали соседи, потому что мы мешали им отдыхать. Кричим и нарушаем общественный порядок”.
Это уже не первый “наезд” со стороны властей на “Свободный театр”. Николай Халезин, руководитель “Свободного театра”, сообщил, что, по его мнению, акция по срыву премьеры была спланированной:
“На наш театр давно идут такие волны от государства. Уже почти все режиссеры и актеры “Свободного театра” уволены из государственных театров. У нашего театра нет ни каких-то дотаций, ни помещений, да ничего, по существу, нет! Это, безусловно, была спланированная акция, потому что вместе пришли и сотрудники РОВД, и ОМОНа, и КГБ. Мы выслушали то, что им все равно, иностранные здесь режиссеры или белорусские зрители – от этого для них ничего не меняется”.
Через полчаса после ареста к дому был подогнан автобус, в котором задержанных и доставили в отделение. Людей держали в конференц-зале Советского РОВД. Причем первыми отпустили иностранцев.
Господин Халезин замечает, что французы, очутившиеся в белорусском отделении, не просто посетители спектакля, а всемирно известные режиссеры, два преподавателя высшей голландской школы искусств и администратор французского театра-студии “Арфовиль”:
“Это граждане, которых знают в творческих и академических кругах. Это же не просто зрители или обычные люди”.
По мнению белорусского режиссера, факт ареста труппы вместе со зрителями и французами, не останется просто очередным доказательством произвола белорусских властей. По словам Николая Халезина, уже очень многие знают о том, что произошло. Об этом знают Том Стоппард и Мик Джагер. Никто из них не понимает, почему в нашей стране нельзя смотреть даже неполитические спектакли:
“Как можно оценивать то давление, которое идет на обычных людей, на актеров и режиссеров? На людей, которые собираются даже и не по политическим мотивам. Если власть работает против творческих личностей, это говорит об одном – наступило такое время, когда трудно будет всем. Сегодня, когда экономические проблемы беспокоят общество, уже нет разбора для властей, кого засовывать под пресс. Мы знаем, что сейчас трудно, и такое же будет далее, а может, еще и хуже”.
Французское посольство очень скромно отреагировало на задержание своих соотечественников белорусской милицией. Как сообщили БелаПАН во французской дипмиссии, посольство удовлетворено освобождением своих граждан. На этот момент дипломаты ограничились общим заявлением о выяснении обстоятельств задержания французских граждан.
Кстати, 23 августа премьера спектакля “11 рубах” все-таки состоится. Следите за новостями на Еврорадио.
Фото — www.dramaturg.org
