В Барановичах перенесли суд, так как судья не знает белорусский язык
Суд в Барановичах над местными активистами Владимиром Гундарем и Юрием Казакевичем начали 5 мая и сразу перенесли на 13-е. В комментарии изданию Intex-press Владимир Гундарь сообщил, что причиной переноса стал белорусский язык.
"Я потребовал у судьи, чтобы она обращалась ко мне по-белорусски. Она спросила: "Вам переводчик нужен?". Я ответил: "Нет". Она отложила суд до 13 числа в связи с тем, что будет искать переводчика", — рассказал активист. По его мнению, этот случай свидетельствует, что государственный чиновник не знает родного языка. Но по Конституции, говорит Гундарь, чиновники обязаны знать два государственных языка.
Также активист рассказал, что на суд не пришли свидетели — два милиционера. Они сослались на то, что заняты на работе. Но основной причиной переноса суда он называет отсутствие переводчика.
Гундаря и Казакевича судят по обвинению в нарушении закона "О массовых мероприятиях". На День Воли, 25 марта, они вышли в центр Барановичей с бело-красно-белым плакатом, где сообщалось о 98-й годовщине провозглашения независимости Белорусской Народной Республики. Также активисты держали плакат солидарности с Украиной со словами "Разам — да лепшай долі".
