В белорусскоязычной гимназии учат по русскому пособию "Windows-95"

В белорусскоязычных гимназиях не хватает пособий, написанных на родном языке: атласы, контурные карты, пособие по информатике. Такие проблемы описывает мама шестиклассника, который учится в белорусскоязычной столичной гимназии и председатель попечительского совета Кристина Витушко:

"Нет дневников на белорусском языке. В пятом классе нет атласов и контурных карт для истории древнего мира. Нет контурных карт по географии, рабочих тетрадей по физике. Информатику предлагают изучать по пособиям на русском языке по Windows-95", — описывает Кристина Витушко.

По этому поводу мама шестиклассника обращалась и в Министерство образования, и в Министерство информации, но проблема по сей день не решена, возмущается Кристина:

"Почему я должна платить тогда за комплект учебников, почему должна платить налоги и получать такую дискриминацию по языковому признаку: когда для русскоязычных школ всё есть, для белорусскоязычных — нет".

В "Белкартографии", которая занимается выпуском карт, вспоминают только белорусскоязычный атлас по истории Беларуси. Объясняют, что печатать остальное — невыгодно.

"В белорусской версии только история Беларуси. Остальное на русском, потому что мы печатаем на свои средства то, что пользуется спросом. Бывают государственные заказы — тогда мы печатаем".

В частном издательстве "Аверсэв" есть пособия по-белорусски. Но таких меньшинство.

А магазин "Образование" вообще жалуется, что продаёт только 10% от продукции для школьников.

"Обществоведение и история есть на белорусском языке. Не печатают, поскольку это коммерческие издательства. Если бы был государственный заказ, тогда бы государство влияло. Стало становится меньше белорусскоязычных школ, мы видим по магазину, что русскоязычное продаётся на 90%, белорусскоязычное — на 10%", — говорят в магазине.

Национальный Институт образования, который занимается школьными учебниками, работает по государственному заказу. Здесь считают, что все книги есть в необходимом количестве.

"Не так много белорусскоязычных гимназий, поэтому коммерческая сторона и является проблемой, им невыгодно издавать малотиражную литературу. Но учебники все есть в достаточном количестве. Например, мы издаём 100% тираж и сверху 10%".

В прошлом году в Минске работало 11 школ, которые обучали детей по-белорусски. В шести школах обучение на родном языке велось полностью. Всего по стране по-белорусски получает образование 15% от всех школьников.

Фото: vb.by