В "Твиттере"идет борьба "за Беларусь"

18/10/2011 - 14:35

Еврорадио: Дарья, что вас подтолкнуло начать такую своеобразную, упорную войну с российскими интернет-СМИ? Или просто надоело читать "Белоруссия" вместо правильного названия — "Беларусь"?

Дарья Боровская: Вы правы, мне уже надоело читать, что нашу страну называют неправильно, таким странным образом, как будто есть на свете еще одна страна с похожим названием. Не могу сказать, что это была военная акция, скорее это была такая любезная просьба, сделанная в приятном и доброжелательном формате.

Еврорадио: И как эта вежливая просьба повлияла на позицию россиян?

Дарья Боровская: На некоторое время — наверняка. Например, "Лента.Ру". Я отправила 22 открытки всем редактором этой "Ленты", они с благодарностью отнеслись к моим замечаниям и присылали свои благодарности, пообещали, что будут называть нас правильно. Но это распространялось только на "Твиттер", а на своем сайте lenta.ru они и дальше продолжали и продолжают называть нашу страну "Белоруссией". А в последнее время снова даже и в "Твиттере" они начали называть нас по-прежнему.

Еврорадио: Дарья, давайте напомним нашим слушателям начало этой истории. Вы однажды обратили внимание на то, что и на "Ленте.Ру", и в "Твиттере" нашу страну, как и во времена СССР, называют "Белоруссия". И решили с этим бороться. Разослали открытки ко всем 22 редакторам "Ленты.Ру". Это были редакторы российского сайта или только те редакторы, которые пишут в "Твиттере"?

Дарья Боровская: Это были редакторы "Лента.Ру", часть из которых, насколько я понимаю, ведет еще и "Твиттер".

Еврорадио: А вы не обращались к ним с вопросом, почему они на "Твиттере" пишут "Беларусь", а на Лента.Ру — "Белоруссия"?

Дарья Боровская: Знаете, они сейчас как-то уходят от ответов на этот вопрос.

Еврорадио: А собираетесь ли вы дальше бороться за правильное название нашей страны или пустите дело на самотек?

Дарья Боровская: Я с "Лентой.Ру" планирую продолжать переписку на эту тему. Более того, вместе с моим другом, который также ведет "Твиттер", мы начали борьбу, чтобы "Твиттер" вспомнил, что есть такая страна — Беларусь.

Еврорадио: Так у вас есть уже и круг единомышленников?

Дарья Боровская: Да, у меня уже есть круг поддержки...

Еврорадио: А каким образом вы будете дальше бороться?

Дарья Боровская: Начиная с апреля, Твиттер перестал указывать Беларусь как страну. До апреля в постах наша страна была обозначена как Беларусь, сейчас она указана как Россия. Мой соратник Василий написал несколько официальных писем к "Твиттеру", обращался к их прессе. А я со своей стороны сейчас готовлю очередную кипу открыток.

Еврорадио: Это значит, что, как и прежде, будете отсылать работникам тех сайтов, их редакторам свои открытки? А сколько вы собираетесь их отослать?

Дарья Боровская: Сегодня я подготовила 20 открыток, сейчас работаю над списком и, думаю, всего будет 40.

Еврорадио: Дарья, что бы вы могли посоветовать интернет-пользователям, которые хотели бы присоединиться к вашей акции?

Дарья Боровская: Я стараюсь делать так, чтобы все было очень корректно, с хорошим настроением, даже весело. Всем, кто хочет, чтобы название его страны писали правильно, не искажая, советую, чтобы они присылали на русскоговорящие сайты свои письма. Но без истерии, чтобы все выглядело корректно и доброжелательно. Это не война. Трактуйте это как образование русскоговорящих сайтов...