Языковые новости на трассе М4: новые электронные знаки сделали на трасянке
На скоростной трассе “Минск-Могилёв”, которая активно модернизируется, ввели новые электронные знаки.
На одном из знаков написано: "СЛИЗКО". Если имелось в виду белорусское "СЛІЗКА", то в слове допущено две грамматические ошибки. С другой стороны, даже при таких проколах гости из России догадываются, что находятся за рубежом. А белорусы понимают смысл написанного.
Между прочим, знак установили под самым Могилевом, неподалеку от колоритных энергетических ветряных мельниц, которыми гордится вся область.
