500 древних белорусских книг вернулись из Германии
Это самое большое количество книг за всю историю Беларуси, которые возвращаются в нашу страну после войны.
17 июня в Национальной библиотеке Беларуси состоялась передача книг, вывезенных с территории страны во время Второй мировой войны.
"Для Беларуси передача этих книг является важным событием", ― отметил директор Национальной библиотеки Роман Мотульский. ― На моей библиотечной памяти это первое такое событие, когда в страну целиком возвращается такая большая коллекция книг. К сожалению, в военных обозах из Беларуси уехала не одна книга, судьба многих из них до сих пор неизвестна".
Сегодня Ботанический сад и музей берлинского Свободного университета вернули Беларуси почти 500 книг и журналов конца XIX – начала XX в. Издания по биологии и ботанике попали в Берлин в 1943 году. Большинство из них принадлежало Горецкой сельскохозяйственной академии.
Передали из Германии и раритетное издание ― "Гидрографический атлас Российской Империи" 1832 года, который был вывезен из разрушенной библиотеки Белорусского водного комитета в Минске.
Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Беларуси Гебхард Вайс считает символичным возвращение в нашу страну такого числа книг:
"Германия начала нападение, агрессию, и это развилось до необычайной войны ― геноцида и уничтожения людей. Параллельно с этим фашистская идеология хотела нарушить культурные ценности проживавших здесь людей. И тем,что сегодня мы возвращаем эти книги, Германия посылает сигнал, связанный с твердым отказом от той преступной политики страны и сигналом уважения к живущим здесь людям".
В торжественной церемонии передачи книг принял участие и Уполномоченный Свободного университета Берлина по координации международных учебных программ доктор Вернер Фэт. Возвращение изданий он назвал "маленьким вкладом в сегодняшнее новое сосуществование в Европе".
“Я с волнением ощущаю, что книги нашли свой путь назад. Поэтому радостно видеть, что справедливость восторжествовала и эти книги вернулись на свое место, к своим владельцам".
Директор библиотеки и архива Ботанического сада и музея Свободного университета доктор Ханс-Вальтер Лакк рассказал, что попытки вернуть книги были еще во время существования Советского Союза, но получилось это сделать лишь сейчас:
"Еще во времен Советского Союза была попытка вернуть эти книги, но с советской стороны на это не последовало реакции. Затем Советский Союз распался, был период неопределенности, и мы абсолюлтно осмысленно больше не предпринимали попыток, так как хотели быть уверены, что эти книги вернутся в правильные руки".
17 июня в Национальной библиотеке Беларуси состоялась передача книг, вывезенных с территории страны во время Второй мировой войны.
"Для Беларуси передача этих книг является важным событием", ― отметил директор Национальной библиотеки Роман Мотульский. ― На моей библиотечной памяти это первое такое событие, когда в страну целиком возвращается такая большая коллекция книг. К сожалению, в военных обозах из Беларуси уехала не одна книга, судьба многих из них до сих пор неизвестна".
Сегодня Ботанический сад и музей берлинского Свободного университета вернули Беларуси почти 500 книг и журналов конца XIX – начала XX в. Издания по биологии и ботанике попали в Берлин в 1943 году. Большинство из них принадлежало Горецкой сельскохозяйственной академии.
Передали из Германии и раритетное издание ― "Гидрографический атлас Российской Империи" 1832 года, который был вывезен из разрушенной библиотеки Белорусского водного комитета в Минске.
Чрезвычайный и Полномочный посол Германии в Беларуси Гебхард Вайс считает символичным возвращение в нашу страну такого числа книг:
"Германия начала нападение, агрессию, и это развилось до необычайной войны ― геноцида и уничтожения людей. Параллельно с этим фашистская идеология хотела нарушить культурные ценности проживавших здесь людей. И тем,что сегодня мы возвращаем эти книги, Германия посылает сигнал, связанный с твердым отказом от той преступной политики страны и сигналом уважения к живущим здесь людям".
В торжественной церемонии передачи книг принял участие и Уполномоченный Свободного университета Берлина по координации международных учебных программ доктор Вернер Фэт. Возвращение изданий он назвал "маленьким вкладом в сегодняшнее новое сосуществование в Европе".
“Я с волнением ощущаю, что книги нашли свой путь назад. Поэтому радостно видеть, что справедливость восторжествовала и эти книги вернулись на свое место, к своим владельцам".
Директор библиотеки и архива Ботанического сада и музея Свободного университета доктор Ханс-Вальтер Лакк рассказал, что попытки вернуть книги были еще во время существования Советского Союза, но получилось это сделать лишь сейчас:
"Еще во времен Советского Союза была попытка вернуть эти книги, но с советской стороны на это не последовало реакции. Затем Советский Союз распался, был период неопределенности, и мы абсолюлтно осмысленно больше не предпринимали попыток, так как хотели быть уверены, что эти книги вернутся в правильные руки".
