Абсурдно, но понятно. Михаил Зуй про цензуру в сериале о "Песнярах”

12/04/2023 - 16:38

Создатель "Песняров" Владимир Мулявин / zviazda.by

Создатель "Песняров" Владимир Мулявин / zviazda.by

"Понятно, что такой странный шаг сделали не создатели фильма", — комментирует Еврорадио актер-купаловец Михаил Зуй абсурдную ситуацию вокруг сериала "За полчаса до весны" о Владимире Мулявине и группе "Песняры".

На днях стало известно, что из его афиши убрали двух актеров — Дмитрия Есеневича и Георгия Петренко, а эпизоды с их участием перемонтировали или просто вырезали.

Есеневич попал в "черный" список белорусских чиновников после того, как вместе с другими коллегами в 2020 году ушел из Купаловского театра. В фильме он исполнял роль барабанщика "Песняров" Александра Демешко. Таким образом группа в биографическом кино осталась без музыканта, задающего ритм.

В интервью Еврорадио Михаил Зуй рассуждает о работе актеров в репрессивные времена, их участии в российских проектах и цене цензуры.

Абсурдна, але зразумела. Міхась Зуй пра цэнзуру ў серыяле пра “Песняроў”

Михаил Зуй / архив актера

— Известно, что в этом сериале снимались и другие купаловцы, в том числе вы. Как вам ситуация?

— Да, снимался, но моя роль там была совсем небольшая. Даже не могу вспомнить, были ли у меня какие-то слова. Поэтому если кто-то решит выпилить меня из фильма, это можно сделать без ущерба для сюжета.

Для меня эта ситуация абсурдная, но понятная. Просто одна новость из ряда других, иногда глупых новостей из Беларуси, в которые трудно поверить, но они есть.

Я не знаю качества этого фильма, каким он получился, но знаю, что актеры очень серьезно подходили к работе, изучали материал. Конечно, хотелось бы, чтобы фильм о "Песнярах" создавали в принципе полностью белорусские творцы, но вот не случилось.

Если нужны не просто хорошие актеры, но и реальные попадания в образы реальных людей, работа над фильмом может растянуться даже на несколько лет. Ты должен хорошо знать своего героя, например, если играешь музыканта, ты хотя бы приблизительно, но должен играть так, чтобы было похоже. Это очень большие усилия.

Не знаю, кто отдал приказ порезать фильм, но не думаю, что это по своей воле могли сделать авторы фильма, на который искали деньги, долго снимали и монтировали.

— А раньше вы сталкивались с цензурой во время своей работы?

— Что касается Купаловского театра, иногда цензура его затрагивала. Это касалось, например, моментов появления БЧБ-флага и герба "Погоня". Например, у нас был спектакль "Пан Тадеуш". Там были солдаты и по какому-то приказу с их щитов пришлось убрать “Погоню”. Появление гербов других государств никого, кажется, не заботило.

То же самое произошло и со спектаклем "Тутэйшыя", в котором запретили показывать БЧБ-флаг.

До какого-то времени можно жить в иллюзиях, что в государственном учреждении Беларуси ты можешь хоть каким-то эзоповым языком, но рассказывать о нашей настоящей культуре и истории. До определенного времени это действительно было возможно, но сейчас мне абсолютно понятно и очевидно: если хочешь что-то делать — делай сам. Например, мы делаем ютуб-канал “ЧынЧынЧэнал”, сами себе хозяева и там не может быть никакой цензуры, кроме эстетической. Вижу вот такой выход пока для белорусов.

— Возвращаясь к нашей ситуации, вы вообще представляете фильм о группе без его барабанщика?

— Одно из проявлений абсурда. Люди будут смеяться над этим. Я думаю, мы дождемся времени, когда всех запилят назад, и можно будет смотреть фильмы со всеми актерами. И "Песняры" будут с барабанщиком, а не без.