Андрей Макаревич записал свою первую песню на белорусском языке (аудио)
"Пение по-белорусски — это поклон моим предкам", — говорит российский музыкант.
Лидер российской группы "Машина времени" Андрей Макаревич записал для проекта "Global Reload" общественной кампании “Будзьма беларусамі!” и портала Tuzin.fm свою первую песню на белорусском языке. Она называется "Снег".
"По-белорусски очень интересно попробовать, так как гены все-таки у меня есть, — цитирует слова Макаревича сайт budzma.by. — Я очень хорошо помню сильный белорусский акцент моей бабушки... Для меня это поклон моим предкам, которых уже нет на свете... Я очень люблю Беларусь, у меня здесь много друзей".
По словам Макаревича, песню "Снег" в оригинале он записал еще в 1970-е. На белорусский язык ее перевел Юрий Нестеренко. Она была записана Андреем Макаревичем вместе с музыкантами из группы Apple Tea.
Напомним, отец Макаревича родом из Березовского района (предки матери — из Витебской области). Несколько лет назад музыкант ездил на свою малую родину.
Андрей Макаревич: у меня белорусская фамилия отца, по матери я — Шмуйлович
Фото, аудио: budzma.by
