Артур Клинов создал роман о Минске
Белорусский художник-концептуалист Артур Клинов издал свой первый роман. Он называется “Малая дорожная книжка по городу Солнца” и является продолжением проекта “Город Солнца”, посвященного Минску. Книга сочетает в себе детские воспоминания Клинова, метафоризированную историю Беларуси и миф о Минске как Городе Солнца. “Малая дорожная книжка по городу Солнца” вышла вначале по-немецки. Клинов рассказывает, что предложение написать ее ему сделали во время мартовских событий на Площади. Тогда градус интереса к Беларуси был очень высок
Артур Клинов: “Но не было нигде книжки про Беларусь, которую бы, например, житель Германии мог приобрести в магазине. И в этот момент мне поступило от издательства “Suhrkamp” предложение: а не мог бы ты нам сделать на основании лекции о Городе Солнца книжку о Городе Солнца? Я сказал: warum nicht, конечно, могу. Был очень жесткий срок – два месяца. Потому что градус интереса – вещь изменчивая, и через полгода ее может не быть. В этой книжке не только лекция о Городе Солнца, но и история частного человека – это маленький мальчик, который родился в Городе Солнца, это мои детские воспоминания”.
По мнению Артура Клинова, Минск обладает какой-то удивительной уникальностью, которая недоговорена и недописана. В литературе существуют такие понятия, как Петербургский текст, Московский текст, Венецианский текст и т.д. Минского текста пока нет, но фундамент, кажется, заложен.
Артур Клинов: “И мне хотелось написать книжку о Минске, потому что города создает литература. Ясно, что одна книжка или две книжки не создадут миф города, это должен быть целый корпус литературы”.
То, что художник написал роман, выглядит, на первый взгляд, удивительно. Но если вспомнить, что это художник-концептуалист, все становится на свои места.
Артур Клинов: “Желание пойти в литературу было давно, не совсем это случайно получилось. Тем более, то, чем я занимался последние десять лет, – это концептуальное искусство, а оно работает не с материалом, а с идеями. То есть если вам для воплощения идеи нужна солома, берите солому, если живопись – берите живопись, если слово, то материал – литература. Могу сказать больше: если ты работаешь как художник с идеями, то рано или поздно ты приходишь к выводу, что нет лучшей формы для пересказа идеи, чем слово. Поэтому мой приход в литературу, я считаю, абсолютно законен и логичен”.
Пит Павлов рассказал, что собирается написать песню–рэггей “Город Солнца”. А Адам Глобус признался, что и сам имел замысел написать роман о Минске.
Адам Глобус: “У меня самого стояло в планах, что когда-нибудь я напишу роман о Минске. Но повезло, что Артур его написал, и мне уже какую-то работу не надо делать. У белорусов был город – Вильня. И мы так ее старательно воспевали и любили, что забыли о нашей основной столице. Сейчас мы понимаем, что Вильня – это все же столица соседнего государства, а наш город – Минск. Мальчик уже сделал свое дело, он открыл Минск, и я ожидаю, что следующий роман о Минске напишет девочка”.
Философ Валентин Акудович признался, что книга Клинова его захватила. И объяснил почему.
Валентин Акудович: “Артур ухитрился в одной небольшой книжке соединить лирическую прозу, культурологическое эссе, метафизический поиск, историографический очерк, геополитическую историю пространства и почти туристический справочник. И почему я увлекся этой книжкой: все это даже не в синтезе, а живет вместе и одновременно”.
Вспомнить, какие еще книги посвящали Минску, довольно непросто. Оказывается, в двадцатом столетии их и не было совсем, а в девятнадцатом были два эссе, написанные по-русски и по-польски. Художник Сергей Харевский считает, что величайшая ценность книги Клинова – это новое осмысление Минска.
Сергей Харевский: “Какие книги были вообще написанные до этой о Минске? По крайней мере, в двадцатом веке ничего в таком формате написано не было. В девятнадцатом мы имели две такие вещи: это эссе по-русски Павла Шпилевского “Минск” и эссе по-польски Владислава Сырокомли “Минск”. За все двадцатое столетие Минск так и не был осмыслен в белорусской культуре надлежащим образом. А о каком белорусском городе было что-то такое написано? Ни о каком. Потому что генеральная линия нашей литературы – это воспевание деревни. Новое осмысление города – это величайшая заслуга этой книги”.
Артур Клинов рассказал, что литературное творчество увлекло его и он готовит еще две книги.
Фото – nn.by
Артур Клинов: “Но не было нигде книжки про Беларусь, которую бы, например, житель Германии мог приобрести в магазине. И в этот момент мне поступило от издательства “Suhrkamp” предложение: а не мог бы ты нам сделать на основании лекции о Городе Солнца книжку о Городе Солнца? Я сказал: warum nicht, конечно, могу. Был очень жесткий срок – два месяца. Потому что градус интереса – вещь изменчивая, и через полгода ее может не быть. В этой книжке не только лекция о Городе Солнца, но и история частного человека – это маленький мальчик, который родился в Городе Солнца, это мои детские воспоминания”.
По мнению Артура Клинова, Минск обладает какой-то удивительной уникальностью, которая недоговорена и недописана. В литературе существуют такие понятия, как Петербургский текст, Московский текст, Венецианский текст и т.д. Минского текста пока нет, но фундамент, кажется, заложен.
Артур Клинов: “И мне хотелось написать книжку о Минске, потому что города создает литература. Ясно, что одна книжка или две книжки не создадут миф города, это должен быть целый корпус литературы”.
То, что художник написал роман, выглядит, на первый взгляд, удивительно. Но если вспомнить, что это художник-концептуалист, все становится на свои места.
Артур Клинов: “Желание пойти в литературу было давно, не совсем это случайно получилось. Тем более, то, чем я занимался последние десять лет, – это концептуальное искусство, а оно работает не с материалом, а с идеями. То есть если вам для воплощения идеи нужна солома, берите солому, если живопись – берите живопись, если слово, то материал – литература. Могу сказать больше: если ты работаешь как художник с идеями, то рано или поздно ты приходишь к выводу, что нет лучшей формы для пересказа идеи, чем слово. Поэтому мой приход в литературу, я считаю, абсолютно законен и логичен”.
Пит Павлов рассказал, что собирается написать песню–рэггей “Город Солнца”. А Адам Глобус признался, что и сам имел замысел написать роман о Минске.
Адам Глобус: “У меня самого стояло в планах, что когда-нибудь я напишу роман о Минске. Но повезло, что Артур его написал, и мне уже какую-то работу не надо делать. У белорусов был город – Вильня. И мы так ее старательно воспевали и любили, что забыли о нашей основной столице. Сейчас мы понимаем, что Вильня – это все же столица соседнего государства, а наш город – Минск. Мальчик уже сделал свое дело, он открыл Минск, и я ожидаю, что следующий роман о Минске напишет девочка”.
Философ Валентин Акудович признался, что книга Клинова его захватила. И объяснил почему.
Валентин Акудович: “Артур ухитрился в одной небольшой книжке соединить лирическую прозу, культурологическое эссе, метафизический поиск, историографический очерк, геополитическую историю пространства и почти туристический справочник. И почему я увлекся этой книжкой: все это даже не в синтезе, а живет вместе и одновременно”.
Вспомнить, какие еще книги посвящали Минску, довольно непросто. Оказывается, в двадцатом столетии их и не было совсем, а в девятнадцатом были два эссе, написанные по-русски и по-польски. Художник Сергей Харевский считает, что величайшая ценность книги Клинова – это новое осмысление Минска.
Сергей Харевский: “Какие книги были вообще написанные до этой о Минске? По крайней мере, в двадцатом веке ничего в таком формате написано не было. В девятнадцатом мы имели две такие вещи: это эссе по-русски Павла Шпилевского “Минск” и эссе по-польски Владислава Сырокомли “Минск”. За все двадцатое столетие Минск так и не был осмыслен в белорусской культуре надлежащим образом. А о каком белорусском городе было что-то такое написано? Ни о каком. Потому что генеральная линия нашей литературы – это воспевание деревни. Новое осмысление города – это величайшая заслуга этой книги”.
Артур Клинов рассказал, что литературное творчество увлекло его и он готовит еще две книги.
Фото – nn.by
