"Беларусь есть во всём, даже в таком остро креативном виде"
Известная минская рекламная группа “Adliga” подготовила и выпустила авторский проект дизайнерских маек. Ещё до официальной презентации значительная часть их была разобрана коллекционерами. Особыми хитами стали футболки "Я люблю клясычны правапіс" и "Таварыства ўратаваньня У нескладовага". Известно, что проект быстро просочился в интернет и вызвал как положительную, так и негативную реакцию (как, например, майка “Гладзь, бл...!”). По этому поводу мы встретились с Ветром Механичным, одним из руководителей рекламного агентства “Adliga”, чтобы обсудить подробности проекта.
ЕРБ: Ветер, почему вы вдруг решили сделать такой проект?
Ветер Механичный: Сделать какие-то авторские воплощения дизайна в текстиле мы собирались давно. У каждого были свои идеи, они регулярно то появлялись, то исчезали, но, в конце концов, мы созрели и выпустили свою коллекцию этих качественных маек.
ЕРБ: Есть мнение, что “Adliga” использовала момент перехода “Нашей Нивы” с "тарашкевицы" на "наркомовку", чтобы пропиарить свои тишотки о “классическом правописании”. Неужели?
Ветер Механичный: Пустое это. Этот дизайн тиражировался ещё год назад, но только сейчас он был воплощён на текстиле. Более того, уверенность, желание отдельных людей поддерживать и пользоваться классическим правописанием существовала независимо от того, читали они “Нашу Ниву” или нет, независимо от того, как они отнеслись к последнему её эксперименту.
ЕРБ: Некоторые ваши тишотки обвинили в провокационности: мол, что это за надпись “Гладзь, бл...!”. Вот блоггеры, например, волнуются, что такие футболки будут вызывать у общества негативные ассоциации с беларусскоязычными людьми. Что скажешь на это?
Ветер Механичный: Я думаю, что мы можем быть естественными. Мы не можем использовать в каких-то моментах своей жизни русский язык, или разгуливать с “Fuck’ами” и считать это нормальным, потому что это американизм и он написан на непонятном языке. У конце концов Беларусь есть во всём, даже в таком остро креативном виде.
ЕРБ: Много ли людей интересуется вашими тишотками?
Ветер Механичный: Проект в большей степени коллекционный и сделан с большего ради того, чтобы удовлетворить свой творческий зуд, поэтому майки делаются на очень дорогом текстиле, это не одноразовый материал и маловероятно, что мы будем полностью насыщать розничную торговлю. Они останутся коллекционными вещами для своих. Знаешь, на Беларуси до этого момента ещё никто не сделал толковых шагов, чтобы локализовать такой дизайнерско-текстильно-одежный проект. Местный дизайн на одежде. Мы привыкли ходить с иноязычным дизайном, но ничего здешнего ещё не было. Поэтому потребителей на такой продукт очень много, потому что это первый подобный продукт на белорусском рынке. Многие хотели бы “щеголять” в чём-то своём.
ЕРБ: Ветер, почему вы вдруг решили сделать такой проект?
Ветер Механичный: Сделать какие-то авторские воплощения дизайна в текстиле мы собирались давно. У каждого были свои идеи, они регулярно то появлялись, то исчезали, но, в конце концов, мы созрели и выпустили свою коллекцию этих качественных маек.
ЕРБ: Есть мнение, что “Adliga” использовала момент перехода “Нашей Нивы” с "тарашкевицы" на "наркомовку", чтобы пропиарить свои тишотки о “классическом правописании”. Неужели?
Ветер Механичный: Пустое это. Этот дизайн тиражировался ещё год назад, но только сейчас он был воплощён на текстиле. Более того, уверенность, желание отдельных людей поддерживать и пользоваться классическим правописанием существовала независимо от того, читали они “Нашу Ниву” или нет, независимо от того, как они отнеслись к последнему её эксперименту.
ЕРБ: Некоторые ваши тишотки обвинили в провокационности: мол, что это за надпись “Гладзь, бл...!”. Вот блоггеры, например, волнуются, что такие футболки будут вызывать у общества негативные ассоциации с беларусскоязычными людьми. Что скажешь на это?
Ветер Механичный: Я думаю, что мы можем быть естественными. Мы не можем использовать в каких-то моментах своей жизни русский язык, или разгуливать с “Fuck’ами” и считать это нормальным, потому что это американизм и он написан на непонятном языке. У конце концов Беларусь есть во всём, даже в таком остро креативном виде.
ЕРБ: Много ли людей интересуется вашими тишотками?
Ветер Механичный: Проект в большей степени коллекционный и сделан с большего ради того, чтобы удовлетворить свой творческий зуд, поэтому майки делаются на очень дорогом текстиле, это не одноразовый материал и маловероятно, что мы будем полностью насыщать розничную торговлю. Они останутся коллекционными вещами для своих. Знаешь, на Беларуси до этого момента ещё никто не сделал толковых шагов, чтобы локализовать такой дизайнерско-текстильно-одежный проект. Местный дизайн на одежде. Мы привыкли ходить с иноязычным дизайном, но ничего здешнего ещё не было. Поэтому потребителей на такой продукт очень много, потому что это первый подобный продукт на белорусском рынке. Многие хотели бы “щеголять” в чём-то своём.