Дэвид Меркель: "Сначала освободите Козулина"
Заместитель госсекретаря США по вопросам Европы и Евразии Дэвид Меркель рассказал Еврорадио, что Америка не собирается больше сокращать штат посольства в нашей стране и по-прежнему ждет от белорусских властей освобождения Александра Козулина. По мнению политика, ничего не может изолировать Беларусь больше, чем продолжение политических преследований в стране. ЕРБ: Господин Меркель, после назначения в марте на пост заместителя госсекретаря США Вы уже успели посетить Молдову. Собираетесь ли Вы в Беларусь?
Дэвид Меркель: Я действительно посетил Молдову, а затем и Украину, но в данный момент у меня нет планов ехать в Беларусь.
ЕРБ: Как бы Вы описали теперешнее состояние американско-белорусских отношений, во время, когда посол США все еще находится за границами Беларуси, а белорусское правительство требует еще больше сократить штат диппредставительства?
Дэвид Меркель: Как вы знаете, власти вначале потребовали сократить штат нашего посольства до 17 человек, и мы это сделали. Но затем они безосновательно и необоснованно потребовали еще большего сокращения - до 5 или 6 человек. Мы не выполнили это требование, считаем его нежелательным и уверены, что правильным первым шагом было бы возвращение нашего посла в Минск.
ЕРБ: Насколько отсутствие посла США в Минске вредит отношениям между нашими странами?
Дэвид Меркель: Конечно же, это не приносит пользы. Мы считаем, что если бы посол там присутствовал , диалог между нашими странами мог бы быть более регулярным. Мы приняли дополнительные меры - в том числе встречи здесь в Брюсселе на уровне послов ... но, конечно, мы воспринимаем как нежелательную просьбу сократить штат посольства до 5 человек и хотим , чтобы наше посольство работало на надлежащем уровне.
ЕРБ: Изменилось ли позиция США относительно санкций против белорусских предприятий? Планируется ли добавлять какие-нибудь новые предприятия в список, если белорусские власти не выскажут желания сотрудничать и продолжат действовать так, как сейчас?
Дэвид Меркель: Санкции связаны с ситуацией в области прав человека и демократии в Беларуси. Белорусы знают, что нужно сделать, чтобы изменить ситуацию в лучшую сторону: выпустить Александра Козулина и сделать конкретные шаги по улучшению ситуации с правами человека.
Когда это произойдет, мы сможем вести диалог на более высоком уровне.
Сейчас власти поставили дополнительную преграду на этом пути действиями, которые были предприняты против нашего посольства.
Однако любые санкции будут приниматься прежде всего в ответ на общую ситуацию с демократией и правами человека.
ЕРБ: Как в таком случае оцениваются американским правительством разгон демонстрантов во время акции 25 марта и аресты техники на квартирах независимых журналистов, которые за этим последовали?
Дэвид Меркель: Возвращаясь к вопросам санкций, важно подчеркнуть, что как только белорусы сделают конкретные шаги - выпустят Козулина и сделают другие позитивные шаги по демократизации, на которые они согласились, - тогда и мы предпримем шаги по снятию санкций.
Конечно же, мы обеспокоены тем, как использовалась сила во время событий 25 марта. Насильственный разгон демонстрантов в марте, запугивание, а также сокращение штата нашего посольства - я бы сказал, что это очередные действия властей, которые могут требовать ответа.
ЕРБ: Среди шагов, которые белорусские власти могли бы сделать, чтобы показать готовность к диалогу, - проведение свободных парламентских выборов. Что белорусская сторона должна сделать, чтобы показать, что они готовятся более демократически?
Дэвид Меркель: Власти пригласили наблюдателей от ОБСЕ на эти выборы, но это может быть пустым жестом, если не будут выполнены фундаментальные условия. Нам необходимо быть уверенными, что предвыборная ситуация будет способствовать конкуренции, что партии смогут полностью участвовать в выборах и формировании избирательных комиссий, а независимые СМИ смогут свободно освещать выборы.
ЕРБ: Какие дальнейшие меры будут предпринимать США и их партнеры, чтобы убедить белорусское правительство, что нужно идти именно в таком направлении? Некоторые недавние шаги - такие как ограничение участия Беларуси в совете Евроатлантического партнерства - могут, по мнению экспертов, привести к дальнейшей изоляции страны. Будут ли такие меры предприниматься и впредь?
Дэвид Меркель: Беларусь изолируют не наши меры, а действия президента Лукашенко. Это надо очень ясно понимать. Белорусские власти знают, что надо сделать, чтобы разрешить населению полностью воспользоваться перевесами своих географических и культурных связей с Европой. Я думаю, что США очень хорошо работают в этой сфере с Евросоюзом. Мы восприняли заявление словенского председательства ЕС по Беларуси и решение продолжить санкции по заморозке активов и визовому запрету для белорусских чиновников как два очень позитивных шага. Они показывают, что США и ЕС вместе настаивают на переменах в Беларуси.
Дэвид Меркель: Я действительно посетил Молдову, а затем и Украину, но в данный момент у меня нет планов ехать в Беларусь.
ЕРБ: Как бы Вы описали теперешнее состояние американско-белорусских отношений, во время, когда посол США все еще находится за границами Беларуси, а белорусское правительство требует еще больше сократить штат диппредставительства?
Дэвид Меркель: Как вы знаете, власти вначале потребовали сократить штат нашего посольства до 17 человек, и мы это сделали. Но затем они безосновательно и необоснованно потребовали еще большего сокращения - до 5 или 6 человек. Мы не выполнили это требование, считаем его нежелательным и уверены, что правильным первым шагом было бы возвращение нашего посла в Минск.
ЕРБ: Насколько отсутствие посла США в Минске вредит отношениям между нашими странами?
Дэвид Меркель: Конечно же, это не приносит пользы. Мы считаем, что если бы посол там присутствовал , диалог между нашими странами мог бы быть более регулярным. Мы приняли дополнительные меры - в том числе встречи здесь в Брюсселе на уровне послов ... но, конечно, мы воспринимаем как нежелательную просьбу сократить штат посольства до 5 человек и хотим , чтобы наше посольство работало на надлежащем уровне.
ЕРБ: Изменилось ли позиция США относительно санкций против белорусских предприятий? Планируется ли добавлять какие-нибудь новые предприятия в список, если белорусские власти не выскажут желания сотрудничать и продолжат действовать так, как сейчас?
Дэвид Меркель: Санкции связаны с ситуацией в области прав человека и демократии в Беларуси. Белорусы знают, что нужно сделать, чтобы изменить ситуацию в лучшую сторону: выпустить Александра Козулина и сделать конкретные шаги по улучшению ситуации с правами человека.
Когда это произойдет, мы сможем вести диалог на более высоком уровне.
Сейчас власти поставили дополнительную преграду на этом пути действиями, которые были предприняты против нашего посольства.
Однако любые санкции будут приниматься прежде всего в ответ на общую ситуацию с демократией и правами человека.
ЕРБ: Как в таком случае оцениваются американским правительством разгон демонстрантов во время акции 25 марта и аресты техники на квартирах независимых журналистов, которые за этим последовали?
Дэвид Меркель: Возвращаясь к вопросам санкций, важно подчеркнуть, что как только белорусы сделают конкретные шаги - выпустят Козулина и сделают другие позитивные шаги по демократизации, на которые они согласились, - тогда и мы предпримем шаги по снятию санкций.
Конечно же, мы обеспокоены тем, как использовалась сила во время событий 25 марта. Насильственный разгон демонстрантов в марте, запугивание, а также сокращение штата нашего посольства - я бы сказал, что это очередные действия властей, которые могут требовать ответа.
ЕРБ: Среди шагов, которые белорусские власти могли бы сделать, чтобы показать готовность к диалогу, - проведение свободных парламентских выборов. Что белорусская сторона должна сделать, чтобы показать, что они готовятся более демократически?
Дэвид Меркель: Власти пригласили наблюдателей от ОБСЕ на эти выборы, но это может быть пустым жестом, если не будут выполнены фундаментальные условия. Нам необходимо быть уверенными, что предвыборная ситуация будет способствовать конкуренции, что партии смогут полностью участвовать в выборах и формировании избирательных комиссий, а независимые СМИ смогут свободно освещать выборы.
ЕРБ: Какие дальнейшие меры будут предпринимать США и их партнеры, чтобы убедить белорусское правительство, что нужно идти именно в таком направлении? Некоторые недавние шаги - такие как ограничение участия Беларуси в совете Евроатлантического партнерства - могут, по мнению экспертов, привести к дальнейшей изоляции страны. Будут ли такие меры предприниматься и впредь?
Дэвид Меркель: Беларусь изолируют не наши меры, а действия президента Лукашенко. Это надо очень ясно понимать. Белорусские власти знают, что надо сделать, чтобы разрешить населению полностью воспользоваться перевесами своих географических и культурных связей с Европой. Я думаю, что США очень хорошо работают в этой сфере с Евросоюзом. Мы восприняли заявление словенского председательства ЕС по Беларуси и решение продолжить санкции по заморозке активов и визовому запрету для белорусских чиновников как два очень позитивных шага. Они показывают, что США и ЕС вместе настаивают на переменах в Беларуси.
