Джеймс Забиела: Лучше качайте мою музыку и слушайте, чем не слушайте никогда
Красивый, с ясными глазами и солнечной улыбкой, Джеймс Забиела (James Zabiela) – британский ди-джей, который входит в 20 лучших в мире – на прошлой неделе зажигал публику на большом рэйве, который проходил в Силичах. После своего сета Джеймс вышел к журналистам и мужественно продержался 16 минут и 45 секунд, отвечая на вопросы.
ЕРБ: Ты только что отыграл свой сет, впервые в Беларуси. Разумеется, что для нас это было особенное выступление, а для тебя? Как обычно?
JZ: Этот рэйв в Минске – фактически первое большое событие в этом году, где я играю.
ЕРБ: То есть ты открыл летний сезон?
JZ: Да, этот рэйв — действительно открытие сезона. И он шикарный. Мне очень понравилась публика. Я, честно говоря, даже разволновался – столько людей, такая “биг-пати”. Еще наблюдал за актерами, которые выступали на сцене перед нами, мне показалось, что они волновалась еще больше, чем я. Но все было хорошо! Публика очень искренняя, такая дружеская, теплая. Так что все волнение быстро прошло.
ЕРБ: Кстати, как тебе понравился перформанс во время твоего сета?
JZ: О, чудесно! Сценическое представление было очень интересным и веселым. Я к такому не привык. Даже удивился! Особенно меня впечатлили большие пылающие шары. Это было прикольно, но и страшно. Парни, которые делали фаер-шоу… Я все смотрел на них и думал, чтобы они меня не подожгли случайно. Костер-фобия у меня какая-то!
ЕРБ: Какой твой любимый фестиваль? По-прежнему Exit Festival в Сербии?
JZ: Да, правда. Мне очень там понравилось.
ЕРБ: Но почему? Что в нем такого особенного?
JZ: Когда я ехал на Экзит, я вообще не представлял себе, как это будет. И то, что я увидел на фестивале, было для меня большим сюрпризом. Наверно, поэтому я считаю Экзит лучшим фестивалем. Приятно, когда тебя нечто удивляет! Я, даже, помню свои впечатления: крепость, восемь утра, восходит солнышко – в-в-в, волосы поднимаются от красоты!
ЕРБ: Почему в этом году ты не выступаешь на фестивале Global Gathering в Украине?
JZ: Точно не помню, в чем причина. В прошлом году было все круто, возможно, в следующем году я буду участвовать в этом фестивале.
ЕРБ: Прошли слухи, в этом году тебя можно будет увидеть на Казантипе. Это правда?
JZ: Да, я там буду играть в последний день, на закрытии фестиваля.
ЕРБ: Возможно, что ты когда-нибудь приедешь в Минск с Ником Фанчули и вашим совместным проектом One+One?
JZ: Может когда-нибудь и приедем, почему бы нет. Мы хорошие друзья с Фанчули, поэтому и начали когда-то работать вместе. Но на данный момент мы работаем каждый над своим материалом. Возможно, в будущем мы опять станем делать что-нибудь вместе, увидим. Но сейчас – очень мы уже устали друг от друга.
Когда разговариваешь с Джеймсом Забиелой, ди-джеем, который дает своим трекам такие названия как “Робофобия”, “Квантовые реальности”, “Андроид”, “Я-компьютер”, то совершенно естественно хочется спросить его мысли насчет космоса, роботов и квантовой физики. Поэтому следующий блок вопросов, пожалуйста, именно об этом.
ЕРБ: Джеймс, а роботов ты с собой привез?
JZ: Нет, в этот раз нет! Потому что люди и так мне их дарят, ведь знают что я большой фанат роботов. Мне уже негде возить их с собой. Я думаю, мне нужно быть осторожным, когда я поеду в Японию, потому что у них там очень много роботов!!!
ЕРБ: Когда кто-нибудь создаст компьютерную игру, которая будет называться James Zabiela, ты будешь в нее играть?
JZ: Нет! Мне кажется, это уже слишком эгоистично, что ли. Но побывать в компьютерной игре – было бы хорошо!
ЕРБ: Джеймс, с какой ты все же планеты?
JZ: Мне хочется думать, что я отсюда, но иногда я сомневаюсь. Меня удивляет, что происходит вокруг.
ЕРБ: Как б ты описал музыку, которая звучит в черных дырах?
JZ: В черных дырах? Там вообще нет музыки, там же нет воздуха и пространства, значит нет и звука.
ЕРБ: Но если б ты взялся написать трек для черных дыр, какая бы это была музыка?
JZ: Ммм. Мне кажется, минимал-техно, чтото вроде этого (смеется).
ЕРБ: Кстати, что тебе больше нравится, писать музыку или играть ее?
JZ: И то, и другое! Лучше всего сначала создать что-нибудь свое, а после это крутить. Я, между прочим, сегодня сыграл несколько своих новых треков! Good feeling.
ЕРБ: Если говорить о квантовой реальности... Ну, в твоем альбоме есть трек, который называется “Квантовая реальность”... В каких координатах ты живешь? Пространство, время?... Что-нибудь еще?
JZ: О-оу... Очень глубинный вопрос, особенно в четыре утра. Я себя теперь чувствую как та черная дыра.
ЕРБ: Тогда вопрос попроще... О технологиях! За производство чего ты благодарен человечеству?
JZ: За микрочип!
Несур’езна адпусціць ды-джэя, не запытаўшыся ў яго пра музыку, любімых выканаўцаў і стаўленне да вольнага пампавання музыкі ў Інтэрнэце.
ЕРБ: Джэймс, скажы, калі ласка, як доўга трэба вучыцца, каб граць так, як ты?
JZ: Я не ведаю... Я нічога спецыяльнага не раблю для гэтага, не практыкуюся кожны дзень, нават не думаю пра гэта. Я проста граю. І чым больш граю, ты лепш атрымліваецца. Яно неяк само.
ЕРБ: Але як доўга?
JZ: Гэта залежыць ад таго, як хутка ты вучышся. Мне здаецца, цяпер ды-джэі павінны рабіць значна больш, чым проста ставіць адзін запіс за другім, гутарка ідзе пра тое, каб змяняць рэчы, рабіць іх унікальнымі дзякуючы розным эфектам.
ЕРБ: І ты робіш гэта шыкоўным чынам!
JZ: Дзякуй.
ЕРБ: Слухай, ты так шмат вандруеш, па тры выступленні на тыдзень. Калі знаходзіш час пісаць музыку?
JZ: А я пішу яе ў аэрапортах, на сваім лэптопе.
ЕРБ: Якую музыку ты слухаеш? Хто твой любімы ды-джэй?
JZ: Ды шмат іх! Можа Саша (Sasha), Нік Фанчулі (Nic Fanciulli). А слухаю – Піта Гэбрыэла, Bloor, Interpol, Band of Horses.. Ды ўсё! Але, ведаеце, ніякай танцавальнай музыкі, бо трэба ж недзе браць натхненне!
ЕРБ: Ці спадабаліся табе ды-джэі, якія гралі разам з табой на галоўнай танцпляцоўцы?
JZ: Крута! Я люблю абодвух гэтых хлопцаў! Насамрэч я граў вельмі шмат музыкі, якую яны зрабілі, асабліва Эліт Форса – я вялікі яго прыхільнік. А з Міт Каці мы разам рабілі СD для вокладкі часопіса DJ Mag. Так што добра ведаю іх!
ЕРБ: Як ты ставішся да вольнага пампавання музыкі ў Інтэрнэце? Увогуле, сам як робіш? Набываеш ці пампуеш?
JZ: Я набываю музыку, бо гэта мая праца. Мне здаецца, гэта было б няправільна, калі б я яе краў. Але кожную сітуацыю трэба разглядаць асобна. Калі казаць пра сваю музыку, то людзі, якія не маюць магчымасці набыць мае дыскі, няхай лепш спампуюць яго з Інтэрнэту і паслухаюць, чым не паслухаюць ніколі. Але гэта маё асабістае меркаванне і толькі наконт маёй музыкі.
P.S. Хутка чакайце вялікае эксклюзіўнае інтэрв'ю з брытанскім ды-джэем Міт Каці (Meat Katie), яшчэ адным хэдлайнерам рэйву ў Сілічах.
JZ: Этот рэйв в Минске – фактически первое большое событие в этом году, где я играю.
ЕРБ: То есть ты открыл летний сезон?
JZ: Да, этот рэйв — действительно открытие сезона. И он шикарный. Мне очень понравилась публика. Я, честно говоря, даже разволновался – столько людей, такая “биг-пати”. Еще наблюдал за актерами, которые выступали на сцене перед нами, мне показалось, что они волновалась еще больше, чем я. Но все было хорошо! Публика очень искренняя, такая дружеская, теплая. Так что все волнение быстро прошло.
ЕРБ: Кстати, как тебе понравился перформанс во время твоего сета?
JZ: О, чудесно! Сценическое представление было очень интересным и веселым. Я к такому не привык. Даже удивился! Особенно меня впечатлили большие пылающие шары. Это было прикольно, но и страшно. Парни, которые делали фаер-шоу… Я все смотрел на них и думал, чтобы они меня не подожгли случайно. Костер-фобия у меня какая-то!
JZ: Да, правда. Мне очень там понравилось.
ЕРБ: Но почему? Что в нем такого особенного?
JZ: Когда я ехал на Экзит, я вообще не представлял себе, как это будет. И то, что я увидел на фестивале, было для меня большим сюрпризом. Наверно, поэтому я считаю Экзит лучшим фестивалем. Приятно, когда тебя нечто удивляет! Я, даже, помню свои впечатления: крепость, восемь утра, восходит солнышко – в-в-в, волосы поднимаются от красоты!
ЕРБ: Почему в этом году ты не выступаешь на фестивале Global Gathering в Украине?
JZ: Точно не помню, в чем причина. В прошлом году было все круто, возможно, в следующем году я буду участвовать в этом фестивале.
ЕРБ: Прошли слухи, в этом году тебя можно будет увидеть на Казантипе. Это правда?
JZ: Да, я там буду играть в последний день, на закрытии фестиваля.
ЕРБ: Возможно, что ты когда-нибудь приедешь в Минск с Ником Фанчули и вашим совместным проектом One+One?
JZ: Может когда-нибудь и приедем, почему бы нет. Мы хорошие друзья с Фанчули, поэтому и начали когда-то работать вместе. Но на данный момент мы работаем каждый над своим материалом. Возможно, в будущем мы опять станем делать что-нибудь вместе, увидим. Но сейчас – очень мы уже устали друг от друга.
ЕРБ: Джеймс, а роботов ты с собой привез?
JZ: Нет, в этот раз нет! Потому что люди и так мне их дарят, ведь знают что я большой фанат роботов. Мне уже негде возить их с собой. Я думаю, мне нужно быть осторожным, когда я поеду в Японию, потому что у них там очень много роботов!!!
ЕРБ: Когда кто-нибудь создаст компьютерную игру, которая будет называться James Zabiela, ты будешь в нее играть?
JZ: Нет! Мне кажется, это уже слишком эгоистично, что ли. Но побывать в компьютерной игре – было бы хорошо!
ЕРБ: Джеймс, с какой ты все же планеты?
JZ: Мне хочется думать, что я отсюда, но иногда я сомневаюсь. Меня удивляет, что происходит вокруг.
ЕРБ: Как б ты описал музыку, которая звучит в черных дырах?
JZ: В черных дырах? Там вообще нет музыки, там же нет воздуха и пространства, значит нет и звука.
ЕРБ: Но если б ты взялся написать трек для черных дыр, какая бы это была музыка?
JZ: Ммм. Мне кажется, минимал-техно, чтото вроде этого (смеется).
ЕРБ: Кстати, что тебе больше нравится, писать музыку или играть ее?
JZ: И то, и другое! Лучше всего сначала создать что-нибудь свое, а после это крутить. Я, между прочим, сегодня сыграл несколько своих новых треков! Good feeling.
ЕРБ: Если говорить о квантовой реальности... Ну, в твоем альбоме есть трек, который называется “Квантовая реальность”... В каких координатах ты живешь? Пространство, время?... Что-нибудь еще?
JZ: О-оу... Очень глубинный вопрос, особенно в четыре утра. Я себя теперь чувствую как та черная дыра.
ЕРБ: Тогда вопрос попроще... О технологиях! За производство чего ты благодарен человечеству?
JZ: За микрочип!
Несур’езна адпусціць ды-джэя, не запытаўшыся ў яго пра музыку, любімых выканаўцаў і стаўленне да вольнага пампавання музыкі ў Інтэрнэце.
ЕРБ: Джэймс, скажы, калі ласка, як доўга трэба вучыцца, каб граць так, як ты?
JZ: Я не ведаю... Я нічога спецыяльнага не раблю для гэтага, не практыкуюся кожны дзень, нават не думаю пра гэта. Я проста граю. І чым больш граю, ты лепш атрымліваецца. Яно неяк само.
ЕРБ: Але як доўга?
JZ: Гэта залежыць ад таго, як хутка ты вучышся. Мне здаецца, цяпер ды-джэі павінны рабіць значна больш, чым проста ставіць адзін запіс за другім, гутарка ідзе пра тое, каб змяняць рэчы, рабіць іх унікальнымі дзякуючы розным эфектам.
ЕРБ: І ты робіш гэта шыкоўным чынам!
JZ: Дзякуй.
ЕРБ: Слухай, ты так шмат вандруеш, па тры выступленні на тыдзень. Калі знаходзіш час пісаць музыку?
JZ: А я пішу яе ў аэрапортах, на сваім лэптопе.
ЕРБ: Якую музыку ты слухаеш? Хто твой любімы ды-джэй?
JZ: Ды шмат іх! Можа Саша (Sasha), Нік Фанчулі (Nic Fanciulli). А слухаю – Піта Гэбрыэла, Bloor, Interpol, Band of Horses.. Ды ўсё! Але, ведаеце, ніякай танцавальнай музыкі, бо трэба ж недзе браць натхненне!
ЕРБ: Ці спадабаліся табе ды-джэі, якія гралі разам з табой на галоўнай танцпляцоўцы?
JZ: Крута! Я люблю абодвух гэтых хлопцаў! Насамрэч я граў вельмі шмат музыкі, якую яны зрабілі, асабліва Эліт Форса – я вялікі яго прыхільнік. А з Міт Каці мы разам рабілі СD для вокладкі часопіса DJ Mag. Так што добра ведаю іх!
ЕРБ: Як ты ставішся да вольнага пампавання музыкі ў Інтэрнэце? Увогуле, сам як робіш? Набываеш ці пампуеш?
JZ: Я набываю музыку, бо гэта мая праца. Мне здаецца, гэта было б няправільна, калі б я яе краў. Але кожную сітуацыю трэба разглядаць асобна. Калі казаць пра сваю музыку, то людзі, якія не маюць магчымасці набыць мае дыскі, няхай лепш спампуюць яго з Інтэрнэту і паслухаюць, чым не паслухаюць ніколі. Але гэта маё асабістае меркаванне і толькі наконт маёй музыкі.
P.S. Хутка чакайце вялікае эксклюзіўнае інтэрв'ю з брытанскім ды-джэем Міт Каці (Meat Katie), яшчэ адным хэдлайнерам рэйву ў Сілічах.