Джонатан Мур: "Прямой связи между "Амбасовищем" и поездкой в США нет"
Пока все музыканты рассказывали, как им "Амбасовище", Еврорадио спросило у Джонатана Мура, как ему белорусские музыканты
Джонатан Мур — временный поверенный в делах США в Беларуси — является одним из организаторов фестиваля "Амбасовище", который проводится пятый год в резиденции посла США. Сам Мур присутствует на четвёртом фестивале и очень этому рад.
Также господин Мур с удовольствием согласился ответить на несколько вопросов Еврорадио — о фестивале, возможности белорусским группам поехать в США и вообще о развитии музыкальной сцены.
Еврорадио: Господин Мур, является ли "Амбасовище" важным мероприятием для американского посольства?
Джонатан Мур: Да, для посольства это очень большая ответственность — организовывать ежегодно такого рода мероприятие. И, на мой взгляд, фестиваль "Амбасовище" хорошо развивается.
Мы в посольстве много говорим о политике, об экономической ситуации, но нас, и лично меня, также интересует культура, информация и возможность взаимопонимания между разными людьми. Поэтому и появился фестиваль "Амбасовище", поэтому он и повторяется каждый год.
"Амбасовище" — это также площадка для самовыражения, где царит полная свобода. Белорусские группы могут показать свой талант так, как они это видят. А мы, посольство, помимо прочего имеем возможность презентовать белорусам очень талантливую американскую группу — The Gifted Children.
Я давно работаю дипломатом, и могу сказать, что временами очень устаёшь от обычных официальных приёмов, а "Амбасовище" — это хорошая возможность в неформальной и комфортной обстановке показать американскую гостеприимность и побыть вместе с белорусскими людзьми.
Еврорадио: Мы более чем уверены, что некоторые группы своё выступление на "Амбасовище" расценивают как шанс попасть в США, и даже с концертами.
Джонатан Мур: Прямой связи между "Амбасовищем" и поездкой в США нет. Тем не менее, некоторые группы, которые выступали на прошлых фестивалях, уже съездили в Америку. И в некоторых случаях мы помогали им найти нужные контакты.
Если поездка в США — это предпринимательство, если группы хотят поехать туда с концертами, чтобы заработать тем самым деньги, то это уже более сложное дело.
Но всё возможно, поэтому я уже посоветовал некоторым белорусским группам более активно продвигать себя через интернет, выкладывать свою музыку в сервис I-tunes, чтобы её можно было скачать. Всё это поможет получить большую известность, а, значит, и больше шансов, чтобы поехать с концертами в Америку.
Даже на примере вашего радио, Еврорадио, мы видим, что интернет-вещание действительно очень важно.
Но прежде всего, конечно, важно быть здесь, среди талантливых молодых белорусов.
Еврорадио: Господин Мур, вы в определённом смысле уже промоутер, поскольку проводите фестиваль. Что думаете о развитии белорусской музыки?
Джонатан Мур: Белорусские группы, безусловно, развиваются. Это то, что можно заметить даже только по выступлениям на "Амбасовище".
Ещё я заметил, что многие группы изменили свой стиль, и те, что играли здесь 4 года назад, сейчас уже звучат по-другому. Может, это связано с тем, что составы групп поменялись. В результате некоторые стали более традиционными, некоторые, напротив, более модерновыми.
Но, безусловно, все усовершенствовали своё звучание. И мы желаем, чтобы все эти группы были услышаны белорусской аудиторией.
А насчёт следующего "Амбасовища" могу сказать, что оно точно будет.
Еврорадио благодарит за помощь в синхронном переводе с английского Макса Ивашина.
Фото: Tarantino
Также господин Мур с удовольствием согласился ответить на несколько вопросов Еврорадио — о фестивале, возможности белорусским группам поехать в США и вообще о развитии музыкальной сцены.
Еврорадио: Господин Мур, является ли "Амбасовище" важным мероприятием для американского посольства?
Джонатан Мур: Да, для посольства это очень большая ответственность — организовывать ежегодно такого рода мероприятие. И, на мой взгляд, фестиваль "Амбасовище" хорошо развивается.
Мы в посольстве много говорим о политике, об экономической ситуации, но нас, и лично меня, также интересует культура, информация и возможность взаимопонимания между разными людьми. Поэтому и появился фестиваль "Амбасовище", поэтому он и повторяется каждый год.
"Амбасовище" — это также площадка для самовыражения, где царит полная свобода. Белорусские группы могут показать свой талант так, как они это видят. А мы, посольство, помимо прочего имеем возможность презентовать белорусам очень талантливую американскую группу — The Gifted Children.
Я давно работаю дипломатом, и могу сказать, что временами очень устаёшь от обычных официальных приёмов, а "Амбасовище" — это хорошая возможность в неформальной и комфортной обстановке показать американскую гостеприимность и побыть вместе с белорусскими людзьми.
Еврорадио: Мы более чем уверены, что некоторые группы своё выступление на "Амбасовище" расценивают как шанс попасть в США, и даже с концертами.
Джонатан Мур: Прямой связи между "Амбасовищем" и поездкой в США нет. Тем не менее, некоторые группы, которые выступали на прошлых фестивалях, уже съездили в Америку. И в некоторых случаях мы помогали им найти нужные контакты.
Если поездка в США — это предпринимательство, если группы хотят поехать туда с концертами, чтобы заработать тем самым деньги, то это уже более сложное дело.
Но всё возможно, поэтому я уже посоветовал некоторым белорусским группам более активно продвигать себя через интернет, выкладывать свою музыку в сервис I-tunes, чтобы её можно было скачать. Всё это поможет получить большую известность, а, значит, и больше шансов, чтобы поехать с концертами в Америку.
Даже на примере вашего радио, Еврорадио, мы видим, что интернет-вещание действительно очень важно.
Но прежде всего, конечно, важно быть здесь, среди талантливых молодых белорусов.
Еврорадио: Господин Мур, вы в определённом смысле уже промоутер, поскольку проводите фестиваль. Что думаете о развитии белорусской музыки?
Джонатан Мур: Белорусские группы, безусловно, развиваются. Это то, что можно заметить даже только по выступлениям на "Амбасовище".
Ещё я заметил, что многие группы изменили свой стиль, и те, что играли здесь 4 года назад, сейчас уже звучат по-другому. Может, это связано с тем, что составы групп поменялись. В результате некоторые стали более традиционными, некоторые, напротив, более модерновыми.
Но, безусловно, все усовершенствовали своё звучание. И мы желаем, чтобы все эти группы были услышаны белорусской аудиторией.
А насчёт следующего "Амбасовища" могу сказать, что оно точно будет.
Еврорадио благодарит за помощь в синхронном переводе с английского Макса Ивашина.
Фото: Tarantino
