У фестиваля "Порядок слов" непорядок с площадками
С 31 июля по 3 августа в Минске пройдёт третий международный фестиваль поэзии "Порядок слов". Международность достигается участием поэтов из Беларуси, Украины и России. Второй год подряд у "Порядка слов" возникают проблемы с площадками для выступления - владельцев помещений пугает политический фактор. Но организатор мероприятия с российской стороны Андрей Новиков рассказал Еврорадио, что "Порядок слов" - не политический, а поэтический фестиваль.
Андрей Новиков: Фестиваль проводится в третий раз. Он будет трёхъязычным: белорусский, русский и украинский языки. Последние два года возникают трудности с площадками для выступлений. В прошлом году Дом литераторов нам отказал, в этом - сорвались две площадки. Нам сказали, мол, неизвестно, кого вы нам привезете, кто будет выступать, а политики мы не хотим. В других странах подобных проблем нет. "Порядок слов" - это не политический фестиваль.
С белорусской стороны "Порядок слов" курирует поэт Егор Бабий. В интервью Еврорадио Егор говорит, что в этот раз в программе фестиваля будет шире представлена "старая белорусская гвардия": Владимир Орлов, Игорь Бобков, Леонид Дранько-Майсюк. 35-летний Андрей Ходанович также попал в "старую гвардию". Гонораров выступающие не получат. Но Егор Бабий надеется, что вместо этого они получат наслаждение.
Егор Бабий: Мы хотим шире представить "старую белорусскую гвардию": Игоря Бобкова, Андрея Ходановича, Леонида Дранько-Майсюка, Владимира Орлова. Я надеюсь, что они насладятся чтением, потому что гонорары за выступления не предусмотрены.
Открытие фестиваля пройдёт 31 июля в музее Максима Богдановича (Минск, Троицкое предместье, ул. Богдановича 7А) в 18 часов.
31 июля (четверг)
Музей Максима Богдановича (ул. Богдановича, 7А)
18.00 – 18.15 – Открытие Третьего международного фестиваля поэзии «Порядок слов», приветственное слово организаторов фестиваля
18.15 – 21.00 – Вечер белорусской и русской поэзии: Алесь Разанаў (Минск-Германия), Ольга Ермолаева (Москва), Андрэй Хадановiч (Минск), Дмитрий Строцев (Минск), Евгений Чигрин (Москва), Вiктар Жыбуль (Минск), Вера Бурлак (Минск), Вiктар Шалкевiч (Минск) и др.
01 августа (пятница)
Музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13)
17.00 – 20.00 – Вечер белорусской поэзии: Уладзімір Арлоў, Марыйка Мартысевіч, Зміцер Вішнёў, Віка Трэнас, Сяргей Прылуцкі, Андрэй Адамовіч, Віталь Рыжкоў, Георгий Бартош, Ігар Бабкоў, Леанід Дранько-Майсюк, Арцём Кавалеўскі, Зміцер Плян, Таццяна Нілава, Вальжына Морт, Анка Упала, Вольга Гапеева, Анатоль Івашчанка. В рамках мероприятия состоится презентация поэтических книг Артёма Ковалевского “Аддаленасць и адданасць” и Татьяны Ниловой “Готыка тонкіх падманаў”.
Усадьба «Добрые мысли» (ул. Могилевская, 12)
20.00 – 23.00 – Первый белорусский СЛЭМ. Список участников будет объявлен позднее. Специальный приз победителю приготовлен журналом культурного сопротивления «ШО» (Киев, главный редактор – Александр Кабанов). Ведущий – Андрей Хаданович.
02 августа (суббота)
Музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13)
12.00 – 13.30 – Презентация проекта «Литературное радио» (www.litradio.ru). Выступают поэты Александр Переверзин (Москва), Сергей Шабуцкий (Москва), Наталья Полякова (Москва), Марыйка Мартысевіч (Минск), Віталь Рыжкоў (Могилев) и др. Куратор – Денис Сибельдин (Москва).
13.45 – 15.30 – Презентация Международного литературного фестиваля им. М. А. Волошина и Волошинской литературной премии. Выступают поэты Елена Дорогавцева (Москва), Евгений Чигрин (Москва), Анна Павловская (Минск-Москва), Ната Сучкова (Москва) и др. Куратор – Андрей Коровин (Москва).
15.45 – 17.30 – Презентация Международного фестиваля поэзии «Киевские лавры» и журнала культурного сопротивления «ШО». Куратор – Александр Кабанов (Киев).
1. Выступают поэты Ольга Ермолаева (Москва), Андрей Коровин (Москва), Ганна Шевченко (Москва), Илья Леленков (Москва) и др.
2. Презентация книги Александра Кабанова "ВЕСЬ" (Киев: Издательство "Фолио", 2008)
Музей Максима Богдановича (ул. Богдановича, 7А)
16.00 – 18.00 – Музыкально-поэтический проект молодых белорусских авторов. Куратор – Вика Тренас (Минск).
1. Авторы издательства «Голиафы» (кураторы Змитер Вишнёв и Михась Башура). Участвуют: Михась Башура, Виктор Лупасин, Юрась Борисевич, Илья Син, Алексей Толстов, Инесса Курьян.
2. Выступления белорусских бардов (куратор Алесь Комоцкий). Участвуют: Алесь Комоцкий, Наталья Пушкарёва, Павел Кузич, Андрей Кастень, Юрий Нестеренко.
3. Авторы и друзья журнала «Маладосць» (куратор Вика Тренас). Участвуют: Юлия Новик, Аня Федорук, Адам Шостак, Микола Кондратов, Рагнед Малаховский, Ирина Ходоренко, Валерия Кустова.
03 августа (воскресенье)
Усадьба «Добрые мысли» (ул. Могилевская, 12)
12.00 – 13.30 – Презентация Международного фестиваля поэзии «ЛИТЕРАТЕРРА» и литературного портала «Литератерра» (www.literaterra.ru). Куратор – Арсений Гончуков (Нижний Новгород – Москва).
Выступают поэты Константин Кедров и Елена Кацюба.
13.45 – 14.45 – Презентация Ташкентского международного фестиваля поэзии и альманаха «Малый шелковый путь». Выступают Санджар Янышев (Ташкент-Москва), Вадим Муратханов (Ташкент-Москва), Андрей Новиков (Москва). Куратор – Санджар Янышев.
15.00 – 16.30 – Вечер авторов ЛИТО.Беларусь. Выступают поэты Паша Остроух, Сергей Корчицкий, Владимир Жбанков, Наталля Капа, Тадора Шпилька, Анастасия Кузьмичева, Дмитрий Юрт, Дмитрий Ермолович-Дащинский, Денис Кондратьев, Ольга Базылёва. Куратор – Георгий Бартош (Минск).
16.30 – 17.00 – Закрытие Третьего международного фестиваля поэзии «Порядок слов». Выступают Валянцін Акудовіч (Минск), Міхал Анемпадыстаў (Минск) и др.
ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СВОБОДНЫЙ
Андрей Новиков: Фестиваль проводится в третий раз. Он будет трёхъязычным: белорусский, русский и украинский языки. Последние два года возникают трудности с площадками для выступлений. В прошлом году Дом литераторов нам отказал, в этом - сорвались две площадки. Нам сказали, мол, неизвестно, кого вы нам привезете, кто будет выступать, а политики мы не хотим. В других странах подобных проблем нет. "Порядок слов" - это не политический фестиваль.
С белорусской стороны "Порядок слов" курирует поэт Егор Бабий. В интервью Еврорадио Егор говорит, что в этот раз в программе фестиваля будет шире представлена "старая белорусская гвардия": Владимир Орлов, Игорь Бобков, Леонид Дранько-Майсюк. 35-летний Андрей Ходанович также попал в "старую гвардию". Гонораров выступающие не получат. Но Егор Бабий надеется, что вместо этого они получат наслаждение.
Егор Бабий: Мы хотим шире представить "старую белорусскую гвардию": Игоря Бобкова, Андрея Ходановича, Леонида Дранько-Майсюка, Владимира Орлова. Я надеюсь, что они насладятся чтением, потому что гонорары за выступления не предусмотрены.
Открытие фестиваля пройдёт 31 июля в музее Максима Богдановича (Минск, Троицкое предместье, ул. Богдановича 7А) в 18 часов.
Программа фестиваля:
31 июля (четверг)
Музей Максима Богдановича (ул. Богдановича, 7А)
18.00 – 18.15 – Открытие Третьего международного фестиваля поэзии «Порядок слов», приветственное слово организаторов фестиваля
18.15 – 21.00 – Вечер белорусской и русской поэзии: Алесь Разанаў (Минск-Германия), Ольга Ермолаева (Москва), Андрэй Хадановiч (Минск), Дмитрий Строцев (Минск), Евгений Чигрин (Москва), Вiктар Жыбуль (Минск), Вера Бурлак (Минск), Вiктар Шалкевiч (Минск) и др.
01 августа (пятница)
Музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13)
17.00 – 20.00 – Вечер белорусской поэзии: Уладзімір Арлоў, Марыйка Мартысевіч, Зміцер Вішнёў, Віка Трэнас, Сяргей Прылуцкі, Андрэй Адамовіч, Віталь Рыжкоў, Георгий Бартош, Ігар Бабкоў, Леанід Дранько-Майсюк, Арцём Кавалеўскі, Зміцер Плян, Таццяна Нілава, Вальжына Морт, Анка Упала, Вольга Гапеева, Анатоль Івашчанка. В рамках мероприятия состоится презентация поэтических книг Артёма Ковалевского “Аддаленасць и адданасць” и Татьяны Ниловой “Готыка тонкіх падманаў”.
Усадьба «Добрые мысли» (ул. Могилевская, 12)
20.00 – 23.00 – Первый белорусский СЛЭМ. Список участников будет объявлен позднее. Специальный приз победителю приготовлен журналом культурного сопротивления «ШО» (Киев, главный редактор – Александр Кабанов). Ведущий – Андрей Хаданович.
02 августа (суббота)
Музей истории белорусской литературы (ул. Богдановича, 13)
12.00 – 13.30 – Презентация проекта «Литературное радио» (www.litradio.ru). Выступают поэты Александр Переверзин (Москва), Сергей Шабуцкий (Москва), Наталья Полякова (Москва), Марыйка Мартысевіч (Минск), Віталь Рыжкоў (Могилев) и др. Куратор – Денис Сибельдин (Москва).
13.45 – 15.30 – Презентация Международного литературного фестиваля им. М. А. Волошина и Волошинской литературной премии. Выступают поэты Елена Дорогавцева (Москва), Евгений Чигрин (Москва), Анна Павловская (Минск-Москва), Ната Сучкова (Москва) и др. Куратор – Андрей Коровин (Москва).
15.45 – 17.30 – Презентация Международного фестиваля поэзии «Киевские лавры» и журнала культурного сопротивления «ШО». Куратор – Александр Кабанов (Киев).
1. Выступают поэты Ольга Ермолаева (Москва), Андрей Коровин (Москва), Ганна Шевченко (Москва), Илья Леленков (Москва) и др.
2. Презентация книги Александра Кабанова "ВЕСЬ" (Киев: Издательство "Фолио", 2008)
Музей Максима Богдановича (ул. Богдановича, 7А)
16.00 – 18.00 – Музыкально-поэтический проект молодых белорусских авторов. Куратор – Вика Тренас (Минск).
1. Авторы издательства «Голиафы» (кураторы Змитер Вишнёв и Михась Башура). Участвуют: Михась Башура, Виктор Лупасин, Юрась Борисевич, Илья Син, Алексей Толстов, Инесса Курьян.
2. Выступления белорусских бардов (куратор Алесь Комоцкий). Участвуют: Алесь Комоцкий, Наталья Пушкарёва, Павел Кузич, Андрей Кастень, Юрий Нестеренко.
3. Авторы и друзья журнала «Маладосць» (куратор Вика Тренас). Участвуют: Юлия Новик, Аня Федорук, Адам Шостак, Микола Кондратов, Рагнед Малаховский, Ирина Ходоренко, Валерия Кустова.
03 августа (воскресенье)
Усадьба «Добрые мысли» (ул. Могилевская, 12)
12.00 – 13.30 – Презентация Международного фестиваля поэзии «ЛИТЕРАТЕРРА» и литературного портала «Литератерра» (www.literaterra.ru). Куратор – Арсений Гончуков (Нижний Новгород – Москва).
Выступают поэты Константин Кедров и Елена Кацюба.
13.45 – 14.45 – Презентация Ташкентского международного фестиваля поэзии и альманаха «Малый шелковый путь». Выступают Санджар Янышев (Ташкент-Москва), Вадим Муратханов (Ташкент-Москва), Андрей Новиков (Москва). Куратор – Санджар Янышев.
15.00 – 16.30 – Вечер авторов ЛИТО.Беларусь. Выступают поэты Паша Остроух, Сергей Корчицкий, Владимир Жбанков, Наталля Капа, Тадора Шпилька, Анастасия Кузьмичева, Дмитрий Юрт, Дмитрий Ермолович-Дащинский, Денис Кондратьев, Ольга Базылёва. Куратор – Георгий Бартош (Минск).
16.30 – 17.00 – Закрытие Третьего международного фестиваля поэзии «Порядок слов». Выступают Валянцін Акудовіч (Минск), Міхал Анемпадыстаў (Минск) и др.
ВХОД НА ВСЕ МЕРОПРИЯТИЯ СВОБОДНЫЙ
