Уникальные и красивые белорусские слова — подборка со значениями
.
Белорусский язык богат словами, которые удивляют своей уникальностью. Некоторые из них нельзя перевести на русский одним словом, у других интересные значения.
В карточках и видео рассказываем про такие уникальные белорусские слова. Например, знаете ли вы что такое "кволіцца" или "звяга"? Вот ещё несколько примеров:
- "Зяпа" — в переносном значении используют как "рост" или "пасть". Например, "Забі зяпу!" можно использовать как "заткнись!".
- "Талака" — это не совсем "субботник", а скорее какой-то коллективный труд, коллективная помощь. Например, "зрабіць талакой".
- "Знічка" — это не просто звезда, а именно падающая звезда. Красиво, правда?
Ещё несколько примеров безэквивалентной белорусской лексики на карточках:
Такого понятия как "самые красивые слова белорусского языка" в филологии, конечно, нет, но мы иногда спрашивали своих читателей, и чаще всего они называли слова "каханне", "воля", "валошка", "рух", "пяшчота" и "мара".
Какие белорусские слова вы считаете самыми красивыми? Можете предложить свои варианты в комментариях у нас в Инстаграме!
Кстати, ещё подборку интересных и уникальных белорусских слов со значениями вы можете посмотреть в этом коротком видео.
Чтобы следить за важными новостями, подпишитесь на канал Еврорадио в Telegram.
Мы каждый день публикуем видео о жизни в Беларуси на Youtube-канале. Подписаться можно тут.