Янка Запрудник: Люди держат на поверхности жизни

110809 Zaprudnik_site.mp3110809 Zaprudnik_site.mp3

Еврорадио: Большую часть жизни вы провели за границами Беларуси. Сегодня Беларусь переживает нелегкие времена, которые поспособствовали появлению новой волны эмиграции. Как остаться белорусом и на чужбине?

Запрудник: Человек как личность формируется к возрасту 17-18 лет. И когда он оставляет Родину уже сформированным, родная земля останется для его единственной. Кстати, я оставлял Беларусь примерно в таком же самом возрасте, и для меня страна моих родителей, моего детства осталась единственной родной. Безусловно, среди эмигрантов есть и исключения: некоторые люди, независимо от возраста, выезжают за границу и забывают о своих корнях. Но, как когда-то говорил наш поэт Масей Седнёв, чтобы знать куда идти, надо знать, откуда пришел. Я всегда помнил, откуда пришел, и эта память помогала мне жить и работать.

Еврорадио: Какая она, “белорусская” Америка?

Запрудник: Американская нация включает в себя представителей разных этносов, в том числе и белорусского. Каждый, кто сюда приезжает, имеет все возможности оставаться верным своим корням и работать на пользу как своего нового, так и старого Отечества. Белоруссов тут очень много, приезжают новые эмигранты. Безусловно, разница между ними и старыми переселенцами из Беларуси большая, тем не менее, общая белорусская семья в Америке существует, пользуется свободой и благополучием этой страны.

Еврорадио: У вас много псевдонимов: Янка Запрудник, Сергей Ясень, Аркадь Будич, Рыгор Литвин… Почему их так много?

Запрудник: Я менял их, потому что на Родине у меня осталась семья, мать, а я своим творчеством боролся с советской пропагандой и диктатурой. Это была основная причина. Имя Янка Запрудник я вынужден был взять после войны независимо от моего желания. Так сложились обстоятельства.

Еврорадио: Сегодня у вас День рждения, вы получите много подарков. Какой подарок был бы для вас самым дорогим?

Запрудник: Контакт с людьми, с друзьями, с коллегами, со знакомыми. Ведь именно это то, что держит нас на поверхности жизни.