Переведи песню The Beatles на белорусский и едь на The Beatles Shabli бесплатно!

Еврорадио совместно с организаторами фестиваля The Beatles Shabli проводит конкурс на лучший перевод песни The Beatles на белорусский язык. Возьми свой любимый текст Битлов, сделай такой перевод, чтобы его можно было спеть на мотив песни, побеждай в нашем конкурсе и получи билеты на The Beatles Shabli бесплатно!

Свои творения присылайте на [email protected]. На всё про всё — неделя: итоги подводим 28 мая. А фестиваль начнётся уже 1 июня! Победителя мы выберем вместе с организаторами The Beatles Shabli.

Перевод считается завершённым, если переведены все куплеты и припевы. Рифма не обязательна, но у The Beatles она есть почти везде, поэтому желательно, чтобы и в переводах тоже была.

Победитель конкурса получит два пригласительных на The Beatles Shabli. Но не потеряются и остальные хорошие переводы! Мы включим их в Beatles-караоке, в котором предлагаем поучаствовать всем посетителям фестиваля! Естественно, будем называть авторов белорусских версий песен The Beatles. И вспоминать их добрым словом!

Напомним, The Beatles Shabli пройдет 1 июня на хуторе Шабли и станет первым белорусским фестивалем лета. Его хедлайнерами будут девичья ливерпульская четвёрка The Beatelles, аутентично одетые сербы Bestbeat и российские баянисты Puttin 'On The Beatles Style. Также в лайн-апе мероприятия заявлены белорусы: джаз-кварцет Константина Волковича Real Jazz Band, Artefact, The Apples и DJ Ezhaka.

Билеты на The Beatles Shabli продаются в ТЦ "Купаловский" (пав. 19), ТЦ "Рига" (пав. 18), а также у билетных операторов kvitki.by (http://www.kvitki.by/ru/event/ 15470) и ticketpro.by (http://www.ticketpro.by/jnp/music/1059109--the-beatles-fest-2013.html). В мае ещё можно приобрести билеты по 160 тысяч, в день фестиваля они будут стоить уже 200.

Как доехать самостоятельно и другую информацию можно найти на сайте фестиваля (http://www.thebeatles.by/index.php/schedule).

Справки по телефону: +375 29 1408000.

Фото: www.thelineofbestfit.com