Презентация на Еврорадио: сингл "Вясёлых святаў" от группы Pomidor/OFF
Pomidor/OFF представляет на Еврорадио сингл "Веселых праздников", состоящий из двух треков. Лидер группы Александр Помидоров признаётся, что релиз появился благодаря очередной попытке переработать хит "Цуд на Каляды", который вышел в рамках проекта "Святы вечар-2000". В результате родилась абсолютно новая песня.
"Песня тоже с использованием каких-то народных, костёльных и церковных напевов, с которых начинается каждый куплет, ― рассказывает музыкант о новом треке "Вясёлых святаў". ― А потом дописаны авторские слова, даже с выдуманными словами, которые, возможно, существуют в каких диалектах, а возможно, до сих пор вообще не существовали. Это просто весёлая песня без каких-либо скрытых подтекстов. Потому что как бы плохо не было на душе, в социально-экономически-политической жизни, надо как-то радоваться, нужно иногда улыбаться. Поэтому песня может показаться немного странной, но..."
На условную сторону "Б" сингла попала переработанная версия хита "Цуд на Калады", который не только лишился своей хип-хоп составляющей, но и приобрёл новый смысл.
"Старая версия, которая была записана при участии музыкантов групп N.R.M. i Kriwi меня, как автора, честно говоря, за 16 лет достала просто подчистую, ― признается Александр. ― Но самое главное, что в этой версии использован первоначальный текст, который мне пришлось изменить для "Святого вечара". Продюсер проекта посчитал этот текст "непраздничнокорректным", поэтому, естественно, я его переписал и он был вставлен буквально по живому в уже сведенную песню. А первоначальная история ― о человеке, который в рождественскую ночь сбежал из тюрьмы и обрёл не только свободу, но и своё человеческое счастье. То есть такая подделка под гангста-рэп".
Предлагаем сравнить с версией 1999 года:
Женскую вокальную партию в припеве песни было решено просто сыграть на гитарах. Тем не менее, музыкант допускает, что если в Беларусь пожалует Вероника Круглова (вокалистка Kriwi, которая пела припев в версии 1999-го года), вероятно, обновленный "Цуд на Каляды" будет иметь еще одну версию с женским вокалом.
По признанию Помидорова, оба трека были сделаны, записаны и изданы "на одном дыхании", буквально за месяц. Причём, сингл "Вясёлых святаў" ― первая запись группы с новым бас-гитаристом Максимом Кот-Кузьмой, ранее игру на басу и гитаре совмещал Сергей Кононович. Специальной концертной презентации сингла "Вясёлых святаў" Pomidor/OFF не планируют. Музыканты даже решили не морочить себе голову с отдельной обложкой для релиза, мол, всё равно во времена интернет-распространения она никому не нужна. Ближе к праздникам поклонников группы ожидает ещё один подарок от группы, но какой именно, пока держится в секрете.
