Их нравы: как заставить человека говорить по-ирландски и кому Jay-Z прислал розы

Сегодня на главных страницах мировых новостей — новость о том, что белорусский суд отправил в колонию нобелевского лауреата Алеся Беляцкого.

О чём ещё писали мировые медиа на этой неделе — в еженедельном обзоре на Еврорадио. 
 

Посадить конкурента перед выборами

Угадайте страну по новостному заголовку: “Самого известного лидера оппозиции приговорили к 27 годам домашнего ареста за государственную измену и сговор с иностранными державами”. Все автократии мира похожи друг на друга, но на этот раз речь о Камбодже.

Премьер-министр Хун Сен находится у власти с 1985 года. В июле в стране должны пройти новые выборы. Конкуренцию премьеру должен был составить как раз осуждённый Кем Соха. В прошлом — правозащитник, он был главой Камбоджийской партии национального спасения. А теперь 69-летний политик не может ни баллотироваться на выборах, ни голосовать на них, пишет ВВС.

И у камбоджийцев теперь два варианта развития событий на июльских выборах. Большинство считает, что Хун Сен снова будет баллотироваться, некоторые думают, что он передаст власть старшему сыну Хун Мане.

“Отправка Кема Сохи в тюрьму означает не только уничтожение его политической партии, но и уничтожение любой надежды на то, что в июле могут состояться настоящие всеобщие выборы”, — заявили правозащитники из Human Rights Watch.

Если вам мало флешбеков, добавим, что большинство лидеров партии Кем Соха или привлечены к уголовной ответственности, или уехали из страны. А в прошлом месяце премьер-министр закрыл одно из последних независимых медиа — “Голос демократии”.
 

Он вам не британец

А вот какая история случилась на одной красной дорожке. ВВС назвала номинанта на “Оскар”, ирландского актёра Пола Мескаля, британцем. Позже, конечно, исправилась и извинилась, но осадочек у Пола остался.

И когда к нему подошли журналисты ирландского канала TG4, Пол заговорил на гэльском! Гэльский — это национальный язык Ирландии. Далеко не все в стране понимают его, а свободно говорят вообще немногие.

Пол извинился за то, что недостаточно хорошо говорит по-ирландски: когда он учился в школе, то владел этим языком свободнее. Но ирландцы не стали искать ошибки в его речи, а поддержали. Интервью Мескаля на гэльском спровоцировало буквально взрыв национальной гордости, пишет New York Times.

Писательница Этне Шорталл предположила, что ирландцы так редко говорят по-гэльски, потому что стесняются. Мол, понимают, что национальным языком нужно владеть свободно, и говорить с ошибками боятся. Пол продемонстрировал: главное не бояться.

Где-то мы это всё уже видели. Не забывайцеся ж гэльскай сваёй, каб не ўмёрлі.
 

Землетрясение в Турции

Власти Турции арестовали 200 человек. Их подозревают в нарушении норм строительства. Особенный трагизм ситуации в том, что некоторые из них арестованы заочно — они погибли в результате землетрясения, пишет CNN.

В Турции обрушилось больше 5,7 тыс. зданий. Причём некоторые из них — полностью.

После предыдущих стихийных бедствий строительные нормы в Турции ужесточили. Это должно было гарантировать, что современные здания выдержат даже серьёзные подземные толчки. Теперь, когда видны масштабы разрушений, жители и эксперты задаются вопросом, соблюдались ли эти нормы.
 

Хотели похудеть к лету? Можете начинать

Всемирная федерация по борьбе с ожирением считает, что к 2035 году более половины населения мира будет страдать избыточным весом, пишет ВВС. В группе риска — больше 4 млрд человек, особенно дети.

Предполагается, что сильнее всего от этой проблемы могут пострадать страны Африки и Азии с низким или средним уровнем дохода. Потому что люди с более низким доходом выбирают продукты с высокой степенью обработки, а правительства небогатых стран не всегда внимательно следят за маркетингом таких продуктов.

В общем, если хотели похудеть к лету, можете начинать. Только не перестарайтесь, потому что нереалистичные стандарты красоты тоже уже не в моде. Например, на этой неделе разразился скандал из-за фильтра  #boldglamourfilter в Тиктоке. Этот фильтр до неузнаваемости меняет лицо, подчёркивает скулы и добавляет макияж — оставляя его при этом реалистичным.

Многим понравилось, но вот американский канал АВС со ссылкой на некоторых инфлюэнсеров пишет, что навязывание таких стандартов красоты должно стать вообще вне закона.
 

“Я пошла к врачу, а медсёстры говорят: я тебя знаю!”

А теперь хорошие новости из Тиктока. Несколько женщин из американского дома престарелых Arcadia Senior Living исполнили танец из клипа Рианны — и собрали больше 20 миллионов просмотров, пишет местное издание WNKY.

“На днях я пошла к врачу, и медсёстры, как только я туда вошла, сразу поняли, кто я”, — рассказывает одна из участниц видеоролика Дора.

Узнают пятерых участниц клипа не только медсёстры: американский рэпер Jay-Z прислал им букет из ста роз.

“Моя внучка забеспокоилась и сказала маме: “Надеюсь, бабушка знает, кто такой Jay-Z!”

Все, кто станцевал в этом видео, надеются, что смогли доказать: стареть не так уж плохо, как принято думать. И да, группа уже готовит новое танцевальное видео: грядёт День Барби, что-то будет.