Резня и геноцид или просто трагедия? Почему тема Волыни разделяет поляков и украинцев

Конфликт между Польшей и Украиной не утихает уже больше месяца. Пока он не выходит за рамки публичных заявлений и обмена наградами, среди которых высший польский орден — Белого Орла. Но кто знает, к чему ещё в порыве “исторической справедливости” могут прийти союзники по антироссийской коалиции.

За этим шумом стоит спор вокруг истории Украинской повстанческой армии (УПА) и событий на Волыни в 1940-х годах. В чём суть этих событий 80-летней давности? Почему эта тема до сих пор не даёт покоя соседям? Давайте разбираться вместе.

Белый Орёл как символ конфликта

Курьерская служба украинской “Новой почты” приняла посылку в канцелярию президента Польши. В коробке была высшая польская государственная награда — Орден Белого Орла (вручается с 1705 года). Отправителем посылки был Владимир Зеленский.

Цепочка событий, которая привела к этой посылке, началась 26 мая. В тот день украинский президент присвоил отдельному центру специальных операций “Север” Вооружённых сил Украины почётное наименование “Героев УПА”.

Президент Польши, консерватор и, к слову, историк, Кароль Навроцкий отреагировал незамедлительно. Он заявил, что шаг Зеленского “доказывает, что Украина с точки зрения своего менталитета, который прославляет бандитов и убийц Украинской повстанческой армии, не готова быть частью европейской семьи”. И вскоре предложил, чтобы на заседании Ордена Белого Орла был рассмотрен вопрос о лишении Зеленского этой награды.

Заседание состоялось 8 июня. Решение не было опубликовано. Однако журналисты узнали, что было рекомендовано лишить Зеленского награды, если “украинская сторона не предпримет никаких шагов”.

Позже Зеленский рассказал, что стороны делали попытки решить конфликт дипломатическим путём. В Варшаву приезжали руководитель и первый заместитель Офиса президента Украины Кирилл Буданов и Сергей Кислица. Но безрезультатно.

“[Тогда] я предложил польскому президенту встретиться. Я сказал: давайте проведём конференцию. Польский президент делает следующий шаг: он говорит, что Украине нет места в Европе, потому что это плохо для польского фермера. Чтобы потом давить на [премьер-министра Дональда] Туска, чтобы он заблокировал кластер. Это связанные вещи”, — рассказывает о развитии конфликта Зеленский.

В результате награда, вручённая Зеленскому предыдущим президентом Польши Анджеем Дудой в 2023 году, поехала в Варшаву. А вместе с ней — и другие награды, вручённые поляками украинским политикам в разные годы. С ними попрощались президенты Леонид Кучма, Виктор Ющенко и Пётр Порошенко, Кирилл Буданов, глава МИД Андрей Сибига и бывший премьер-министр Владимир Гройсман.

При этом пресс-секретарь президента Польши Рафал Леськевич подчеркнул, что решение Навроцкого “не направлено против украинцев, а Россия остаётся врагом Украины и всей свободной Европы”. В Варшаве считают, что причиной кризиса стал Зеленский.

Историки и политики без взаимопонимания

“Волынской резнёй” историки называют этнические чистки, проведённые во время немецкой оккупации Западной Украины украинскими националистами в 1942–1944 годах. Считается, что их пик пришёлся на ночь с 10 на 11 июля 1943 года, когда, по данным польских историков, отряды УПА при поддержке местного украинского населения атаковали около 100 деревень, где преобладали поляки.

Здесь важно отметить, что украинские историки ставят под сомнение скоординированность той атаки.

До сих пор неизвестно точное число погибших. По некоторым оценкам, речь идёт о более чем 50 тысячах поляков и нескольких тысячах украинцев. Среди жертв было также немало представителей других национальных меньшинств — русских, евреев, армян.

Между польскими и украинскими историками до сих пор нет консенсуса относительно тех событий. Расхождения касаются причин, числа жертв и даже терминологии. Например, украинские историки называют эти события трагедией, а польские — резнёй.

В 1940-е годы Волынь находилась под давлением сразу нескольких сил. Там действовали войска Третьего рейха, Красная армия и советские партизаны, УПА, польская Армия Крайова и другие неконтролируемые вооружённые формирования.

Украинские историки поэтому утверждают, что события на Волыни следует рассматривать как взаимные преступления против мирного населения, а не как заранее спланированный геноцид — хотя именно этот термин в 2016 году закрепил за ними польский Сейм.

В 1994 году Польша и Украина подписали договор о сохранении мест памяти и захоронений жертв. Через три года было подписано совместное заявление о взаимопонимании и примирении.

В 2003 году президенты Леонид Кучма и Александр Квасьневский попросили друг у друга взаимного прощения. А накануне 70-й годовщины событий на Волыни (2013 год) в совместном заявлении они написали: “Мы просим наших соотечественников сделать всё возможное, чтобы почтение памяти жертв прошлых конфликтов не стало инструментом разжигания отношений и утратой достижений процесса примирения между нашими народами”.

Подобное сделали и их преемники — Виктор Ющенко и Лех Качиньский.

Настроения сильно изменились в 2015–2016 годах. В Украине уже произошла Революция достоинства, затем аннексия Крыма Россией. Началась война на Донбассе. А в Польше к власти пришли консерваторы из партии “Право и справедливость”.

Украинская сторона неоднократно подчёркивала, что глорификация ОУН-УПА и их лидеров (Степана Бандеры и Романа Шухевича) связана прежде всего с их сопротивлением советской оккупации и не направлена против поляков и событий 1940-х годов на Волыни. Тем не менее, в 2016 году польский Сейм утвердил 11 июля как Национальный день памяти геноцида, совершённого украинскими националистами против граждан Второй Речи Посполитой.

А в 2017 году в Украине была приостановлена эксгумация жертв Волынской резни. Украинский институт национальной памяти объяснил это ответом на уничтожение в Польше памятников бойцам УПА.

Только в конце 2024 года польский и украинский министры иностранных дел Радослав Сикорский и Андрей Сибига сообщили, что достигли взаимопонимания и процесс будет возобновлён. Первые перезахоронения жертв “Волыни” состоялись уже весной 2025 года. Этот шаг и политики, и историки называли прорывом в польско-украинских отношениях.

Белых Орлов вернули. Что дальше?

Тема Волынской резни периодически возвращается в польскую повестку. Часто это связано с внутренними политическими процессами — например, с выборами.

Когда Кароль Навроцкий ещё был кандидатом в президенты, он не раз упоминал украинцев, а вместе с ними и Волынь. А в 2025 году он заявил: “Отстаивая польские интересы, я хотел бы чётко повторить, что пока не будут решены наши [с Украиной — Еврорадио] вопросы, включая эксгумацию жертв волынского геноцида в Украине, я не вижу будущего Украины в Европейском союзе и НАТО”.

Подобные заявления активно используются российской пропагандой. Ей даже не нужно прилагать дополнительных усилий — можно просто утверждать, что “Украина теряет союзников”.

Но кипит и польский интернет. Тем не менее, пока одни распространяют образ “украинцев-бандеровцев”, другие обосновывают, почему даже такой дипломатический конфликт не равен прекращению помощи Украине.

Ещё важно учитывать, что в Польше сейчас живёт около 1,7 млн украинцев. Они становятся заложниками конфликтов между политиками. 9–10 июня 2026 года для издания Rzeczpospolita был проведён опрос: повлияло ли решение Зеленского назвать украинское подразделение “Героями УПА” на отношение поляков к украинцам и Украине? 51,9% респондентов отметили ухудшение, 31,9% — что это не повлияло, 11,7% не имели мнения на этот счёт, а 4,5% ответили, что их отношение, наоборот, даже улучшилось.

Пока поляки и украинцы не слышат и не понимают друг друга. Так считает польский публицист Михал Потоцкий:

“Украинцы не понимают, насколько важным и болезненным для большой части польских граждан является вопрос жертв Волынской трагедии и того, что мы много лет не могли работать в Украине, искать останки жертв, чтобы должным образом их перезахоронить.

С другой стороны, в Польше часто не понимают, что для Украины УПА — это прежде всего символ борьбы против Москвы, независимо от того, как называлась тогда страна с такой столицей. И эти националистические символы используются инструментально украинскими властями для того, чтобы дополнительно мотивировать людей на борьбу против России, что тоже понятно”.

23 июня, на фоне обострения польско-украинских отношений, десятки польских и украинских медиа опубликовали совместное обращение. В нём говорится, что “годами Россия распространяла дезинформацию в огромных масштабах, пытаясь вбить клин между поляками и украинцами, и нынешний кризис в отношениях упрощает эту задачу”.

В тексте авторы обращают внимание, что на протяжении последних 12 лет Украина защищает Польшу и Европу от российского империализма. Они также упоминают, как в самом начале полномасштабной войны Польша вместе с европейскими союзниками поспешила на помощь Украине, “обеспечивая военную технику, деньги, гуманитарную помощь и принимая почти 2 миллиона украинских беженцев”. И этот масштаб солидарности тогда “поразил мир”.

Сейчас же, по мнению журналистов, политики используют трагические моменты польско-украинской истории в своих целях. Однако общая задача — остановить путинскую Россию.

— Время для серьёзных разговоров о прошлом, для признания грехов и примирения наступит, когда Украина — при поддержке своих союзников — победит агрессора.

Это тяжёлое время для поляков и украинцев. Наши политики должны проявить мудрость и здравый смысл, искать взаимопонимание и выход из кризиса.

Наши общества должны не поддаваться манипуляциям, а продолжать поддерживать друг друга. Ради общего будущего, в котором Польша и Украина смогут вместе играть ключевую роль в Европейском союзе.