Ihar Babkou is on longlist of ANGELUS literature prize
A Belarusian literary man has been added on the longlist of the Middle European Literature Prize “ANGELUS” for the first time. The prize is awarded in Polish Wroclaw (former Breslau) every year. It is a border zone city of dialogue.
The prize is awarded to writers coming from Middle Europe who “touch upon the most important issues of the modern time, encourage introspection and extend knowledge about other cultures”.
Ihar Babkou’s novel “Kłakocki Adam i jego cienie” (translated by Malgazhata Buhalik) was out in a Polish printing house “OFICYNA 21” in 2008. The novel is qualified for the prize.
List of books qualified for the Middle European Literature Prize “ANGELUS” in 2008:
1.Albahari David, Mamidło /W A B/
2.Anderman Janusz, To wszystko /WYDAWNICTWO LITERACKIE/
3.Babkou Ihar, Kłakocki Adam i jego cienie /OFICYNA 21/
4.Barańska Ewa, Z kim płaczą gwiazdy /TELBIT/
5.Barczyk Zygmunt, Inna jasność /VIDEOGRAF/
6.Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek / W A B/
7.Becker Artur, Kino Muza /BORUSSIA/
8.Bołdak-Janowska Tamara, Tfu! Z ludźmi! / BORUSSIA/
9.Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu / POGRANICZE/
10.Dimowa Teodora, Matki /PIW/
11.Denemarková Radka, Pieniądze od Hitlera /OFICYNA WYDAWNICZA ATUT/
12.Filip Ota, Sąsiedzi i ci inni /ATUT/
13.Głowiński Michał, Fabuły przerwana / WYDAWNICTWO LITERACKIE/
14.Grynberg Henryk, Ciąg dalszy /ŚWIAT KSIĄŻKI/
15.Hruzik Ilona, Morze słów, ocean milczenia /ZAIMEK/
16.Iwasiów Inga, Bambino /Świat Książki/
17.Jankowski Marek, Żelazna orchdea /ARCHTIM/
18.Jergović Miljenko, Ruta Tannenbaum /CZARNE/
19.Kołodziejczak Aleksandra, Całkiem nowa baśń /BORGIS/
20.Lipowski Krzysztof, Miód i wosk /SŁOWO OBRAZ TERYTORIA/
21.Liskowacki Artur Daniel, capcarap /FORMA/
22.Litewczuk Iwona, Niebiański Exodus /FIRMA RYSZARD LITEWCZUK/
23.Lutowska Małgorzata, Powierzony klucz /AD REM/
24.Maślanka Wacław, Bajka dla Jana Pawła II /WCM/
25.Milewski Jacek, Dym /ZYSK I S-KA/
26.Milewski Piotr, Rok nie wyrok /NIEBIESKA STUDNIA/
27.Miłowicki Aleksander, Dolar /NeoMedia/
28.Muszer Dariusz, Wolność pachnie wanilią /FORMA/
29.Ostrowski Jacek, Paradoks /MAMIKO/
30.Pankowski Marian, Była Żydówka, nie ma Żydówki /WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ/
31.Parulskis Sigitas, Trzy sekundy nieba /CZYTELNIK/
32.Pilch Jerzy, Marsz Polonia / ŚWIAT KSIĄŻKI/
33.Piwowarski Krystian, Klaun /DOM WYDAWNICZY TCHU/
34.Rudniańska Joanna, Mój tata z obcej planety /PIERWSZE/
35.Rylski Eustachy, Po śniadaniu /Świat Książki/
36.Schlink Bernhard, Powrót do domu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
37.Sławiński Bohdan, Królowa Tiramisu /JACEK SANTORSKI & CO/
38.Strumiłło Andrzej, FACTUM EST dzienniki 1978-2006 /OFICYNA WYDAWNICZA STOPKA/
39.Świetlicki Marcin, Jedenaście /E M G/
40.Škvorecký Josef, Przypadki inżyniera ludzkich dusz /POGRANICZE/
41. Ugrešić Dubravka, nikogo nie ma w domu /ZNAK/
42.Varga Krzysztof, Gulasz z turula / CZARNE/
43.Wojciechowski Piotr, Doczekaj nowiu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
44.Woźniakowski Jacek, Ze wspomnień szczęściarza /ZNAK/
45.Zioło Michał OCSO, Listy do Lwa /W DRODZE/
The prize is awarded to writers coming from Middle Europe who “touch upon the most important issues of the modern time, encourage introspection and extend knowledge about other cultures”.
Ihar Babkou’s novel “Kłakocki Adam i jego cienie” (translated by Malgazhata Buhalik) was out in a Polish printing house “OFICYNA 21” in 2008. The novel is qualified for the prize.
List of books qualified for the Middle European Literature Prize “ANGELUS” in 2008:
1.Albahari David, Mamidło /W A B/
2.Anderman Janusz, To wszystko /WYDAWNICTWO LITERACKIE/
3.Babkou Ihar, Kłakocki Adam i jego cienie /OFICYNA 21/
4.Barańska Ewa, Z kim płaczą gwiazdy /TELBIT/
5.Barczyk Zygmunt, Inna jasność /VIDEOGRAF/
6.Bart Andrzej, Fabryka Muchołapek / W A B/
7.Becker Artur, Kino Muza /BORUSSIA/
8.Bołdak-Janowska Tamara, Tfu! Z ludźmi! / BORUSSIA/
9.Czyżewski Krzysztof, Linia powrotu / POGRANICZE/
10.Dimowa Teodora, Matki /PIW/
11.Denemarková Radka, Pieniądze od Hitlera /OFICYNA WYDAWNICZA ATUT/
12.Filip Ota, Sąsiedzi i ci inni /ATUT/
13.Głowiński Michał, Fabuły przerwana / WYDAWNICTWO LITERACKIE/
14.Grynberg Henryk, Ciąg dalszy /ŚWIAT KSIĄŻKI/
15.Hruzik Ilona, Morze słów, ocean milczenia /ZAIMEK/
16.Iwasiów Inga, Bambino /Świat Książki/
17.Jankowski Marek, Żelazna orchdea /ARCHTIM/
18.Jergović Miljenko, Ruta Tannenbaum /CZARNE/
19.Kołodziejczak Aleksandra, Całkiem nowa baśń /BORGIS/
20.Lipowski Krzysztof, Miód i wosk /SŁOWO OBRAZ TERYTORIA/
21.Liskowacki Artur Daniel, capcarap /FORMA/
22.Litewczuk Iwona, Niebiański Exodus /FIRMA RYSZARD LITEWCZUK/
23.Lutowska Małgorzata, Powierzony klucz /AD REM/
24.Maślanka Wacław, Bajka dla Jana Pawła II /WCM/
25.Milewski Jacek, Dym /ZYSK I S-KA/
26.Milewski Piotr, Rok nie wyrok /NIEBIESKA STUDNIA/
27.Miłowicki Aleksander, Dolar /NeoMedia/
28.Muszer Dariusz, Wolność pachnie wanilią /FORMA/
29.Ostrowski Jacek, Paradoks /MAMIKO/
30.Pankowski Marian, Była Żydówka, nie ma Żydówki /WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ/
31.Parulskis Sigitas, Trzy sekundy nieba /CZYTELNIK/
32.Pilch Jerzy, Marsz Polonia / ŚWIAT KSIĄŻKI/
33.Piwowarski Krystian, Klaun /DOM WYDAWNICZY TCHU/
34.Rudniańska Joanna, Mój tata z obcej planety /PIERWSZE/
35.Rylski Eustachy, Po śniadaniu /Świat Książki/
36.Schlink Bernhard, Powrót do domu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
37.Sławiński Bohdan, Królowa Tiramisu /JACEK SANTORSKI & CO/
38.Strumiłło Andrzej, FACTUM EST dzienniki 1978-2006 /OFICYNA WYDAWNICZA STOPKA/
39.Świetlicki Marcin, Jedenaście /E M G/
40.Škvorecký Josef, Przypadki inżyniera ludzkich dusz /POGRANICZE/
41. Ugrešić Dubravka, nikogo nie ma w domu /ZNAK/
42.Varga Krzysztof, Gulasz z turula / CZARNE/
43.Wojciechowski Piotr, Doczekaj nowiu /ŚWIAT KSIĄŻKI/
44.Woźniakowski Jacek, Ze wspomnień szczęściarza /ZNAK/
45.Zioło Michał OCSO, Listy do Lwa /W DRODZE/
